于此可见《天演论》深受当时社会的欢迎。 在《天演论》问世以后,“天演”、“物竞”、“天择”、“适者生存”等新名词很快充斥报纸刊物,成为最活跃的字眼。有的学校以《天演论》为教材,有的教师以“物竞”、“天择”为作文题目,有些青少年干脆以“竞存”、“适之”等作为自己的字号。 胡适回忆:(在澄衷学堂)有...
简介 《天演论》主要内容:严复(1854—1921)是我国最早向西方寻求救国真理的一位代表人物。戊戌变法失败后,严复以译述西方资产阶级思想家的著作,来表达...展开短评 打开App写短评 Will2019-11-20 17:34:09 当初留下迂腐印象的一本书(历史课本上渲染的悲苦背景,糟糕的头像,老师对其翻译的嘲笑都让我敬而远之),...
天演论的意思 tiānyǎnlùn 天演论 天演论拼音:tiān yǎn lùn 天演论注音:ㄊ一ㄢ 一ㄢˇㄌㄨㄣˋ 天演论五行:火水火 天演论含义解释 ⒈ 书名。严复译述自英国赫胥黎所著《进化论与伦理学》一书。分上下卷。附有按语并作序,表达他自己的见解。1895年译成。对当时的维新变法运动起过积极作用,为中国近代较早的一...
译书采取“达旨”方针,既介绍原著基本精神,又“不斤斤于字比句次”(《天演论》译例言),附有译者自序及大量按语,“取便发挥”,表达己见,力求服务于当时斗争需要。严复受庸俗进化论者斯宾塞影响,认为生物进化的规律同样适用于人类社会。但他不同意斯宾塞的弱肉强食、“任天为治”的主张。故翻译《天演论》,以...
天演论被一些人称为斯宾塞进化论,与达尔文的进化论关系密切。斯宾塞的天演论是对达尔文进化论的一种解释和扩展。斯宾塞认为自然界中存在的竞争和选择是进化的主要原因,生物体的性征和功能是进化的表现形式,而演化的方向和最终的目标则由各种因素共同作用决定。 四、天演论和社会哲学 天演论不仅是生命科学领域的理论,还是社...
《天演论》,是一部在清朝末年震动了中国思想界的奇书,它第一次将“物竞天择、适者生存”的观点传递给了变法维新中的中国人,对中国近代史产生了不可磨灭的影响。 在这本书的封面上有两个署名,一个是英国著名的博物学家托马斯·亨利·赫胥黎(1825—1895),还有一个...
译书采取“达旨”方针,既介绍原著基本精神,又“不斤斤于字比句次”(《天演论》译例言),附有译者自序及大量按语,“取便发挥”,表达己见,力求服务于当时斗争需要。严复受庸俗进化论者斯宾塞影响,认为生物进化的规律同样适用于人类社会。但他不同意斯宾塞的弱肉强食、“任天为治”的主张。故翻译《天演论》,以...
由是观之，《天演论》的翻译，无论是于严复现代启蒙思想的发轫还是于中国近现代思想的转折都是一件大事。然而，在《天演论》初稿译成时间这一问题上，学界长期以来却众说纷纭。总体而言，目前学界在这一问题上存在“1895说”“1896说”“1897说”“1898说”等不同观点。大多数研究在提及《天演论》时都不能对其初稿...
天演论 作者: [英]托马斯·赫胥黎 出版社: 重庆出版社 副标题: 及其母本《进化论与伦理学》全译 译者: 严复 / 刘帅 出版年: 2018-5 页数: 476 定价: 68.00元 装帧: 平装 丛书: 文化伟人代表作图释书系 ISBN: 9787229130299 豆瓣评分 8.9 16人评价 5星 50.0% 4星 31.3% 3星 18.8% 2星 0.0% 1...
《天演论》的成就并非一蹴即得,而是多次修改的成果。在1901年南京富文书局版的《天演论》中,书名由吕增祥题字,内文则有吴汝纶的序言,由此可以显示严复与吕、吴之深厚关系。事实上,吕、吴都对《天演论》翻译文字的修改、润饰有重要的贡献,可谓该书的幕后功臣。 吕增祥(字君止,号皇道山人)乃严复“至交”“执友...