https://youtu.be/smx2-jvfvyg?si=CsaG4KkVIOc6f2qZ 【经典 日语学习者必看】夏目漱石 こころ(下) 高校現代文の定番、夏目漱石の「こころ」をドラマ化した作品です。あの香川照之がk役で出演しています。50分授業だと2回に分けて視聴するのにちょうどよいかと思います。昔、VHSで録画したTV...
【经典 日语学习者必看】夏目漱石 こころ(上) 高校現代文の定番、夏目漱石の「こころ」をドラマ化した作品です。あの香川照之がk役で出演しています。50分授業だと2回に分けて視聴するのにちょうどよいかと思います。昔、VHSで録画したTV作品ですので、画質はあまりよくありませんが、作品の一番...
我看中了这座小巧的红砖瓦两层建筑,每周支付相当高额的两英镑房钱,租下了里面的一间。听主妇说,当时占据外面一间的K氏,眼下正在苏格兰巡游,暂时不回来。 主婦と云うのは、眼の凹くぼんだ、鼻のしゃくれた、顎あごと頬の尖とがった、鋭い顔の女で...
[读写译] 日语文学作品赏析《こころ》(5) 二十九 「私は思い切って自分の心をKに打ち明けようとしました。もっともこれはその時に始まった訳でもなかったのです。旅に出ない前から、私にはそうした腹... 2010-01-06 00:04 [读写译] 日语文学作品赏析《こころ》(4) 下 先生と遺書 一「...
ころ ～夏目漱石 大学卒業して帰省した私のもとに、先生からの痛切な遺書が届く。先生は学生時代、未亡人と美しい御嬢さんのいる自分の下宿に、困窮していた親友のKを同居させた。あるとき、から、御嬢さんへの恋慕の思いを打ち明けられて驚き、Kを出し抜いて奥さんに自分と御嬢さんとの結婚...
夏目漱石の前期三部作とされるのはそれぞれ『坊ちゃん』、『それから』、『こころ』である。 夏目漱石的前期三部作分别是『坊ちゃん』、『それから』、『こころ』(《哥儿》、《后来的事》、《心》) 参考答案:错 点击查看答案
◆こころ～夏目漱石 大学を卒業して帰省した私のもとに、先生からの痛切な遺書が届く。先生は学生時代、未亡人と美しい御嬢さんのいる自分の下宿に、困窮していた親友のKを同居させた。あるとき、Kから、御嬢さんへの恋慕の思いを打ち明けられて驚き、Kを出し
叱られないところだけよ」 私は緊張して唾液つばきを呑のみ込んだ。 「先生がまだ大学にいる時分、大変仲の好いいお友達が一人あったのよ。その方かたがちょうど卒業する少し前に死んだんです。急に死んだんです」 奥さんは私の耳に私語ささやくような小さな声で、「実は変死したんです」と...
在先生的思想中K是不存在不可摧毁，而沉默的K全盘接受，他嘴角的抽搐，“决心”，夜半站于房门叫我，一直到最后的自杀，原本沉默的心最终也走向了解脱。先生于年少稚嫩的心将那颗容忍世故的心逼向死亡。夏目先生将赤裸裸的人性扒了皮展示于世人，包括完整的“作案过程”。K于遗书中写道：本该早日死...
赤煉瓦あかれんがの小じんまりした二階建が気に入ったので、割合に高い一週二磅ポンドの宿料しゅくりょうを払って、裏の部屋を一間ひとま借り受けた。その時表を専領せんりょうしているK氏は目下蘇格蘭スコットランド巡遊中で暫しばらくは帰らないのだと主婦の説明があった。