摘要 夏目漱石是日本近代文学史上杰出的作家,他创作的众多作品对日本文学乃至世界文学都产生了极其深远的影响。长篇小说《心》是漱石文学全盛时期的代表性作品,通过讲述“先生”与K之间的故事,深刻揭露了利己之心与道义之心的冲突。 夏目漱石在《心》这部作品中,用批判
沪江日语提供日语文学作品赏析《吾輩は猫である》、一 吾輩(わがはい)は猫である。名前はまだ無い。 どこで生れたかとんと見当(けんとう)がつかぬ。何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶している。吾輩はここで始めて人間という...等夏目漱
ころ ～夏目漱石 大学卒業して帰省した私のもとに、先生からの痛切な遺書が届く。先生は学生時代、未亡人と美しい御嬢さんのいる自分の下宿に、困窮していた親友のKを同居させた。あるとき、から、御嬢さんへの恋慕の思いを打ち明けられて驚き、Kを出し抜いて奥さんに自分と御嬢さんとの結婚...
我完全不認為主題僅僅是「孤獨」,儘管寫的都是孤獨的人們,但想要傳達的主要內容並不是「孤獨」。所以在這裡想要給予各路裝逼犯一個忠告:看不懂少無病呻吟了罷。 無論是K,還是先生,都是理想者在現實中的失敗態。 他們都受了高等教育,故在心中築起理想的高塔,高尚的情操... (展开) ...
叱られないところだけよ」 私は緊張して唾液つばきを呑のみ込んだ。 「先生がまだ大学にいる時分、大変仲の好いいお友達が一人あったのよ。その方かたがちょうど卒業する少し前に死んだんです。急に死んだんです」 奥さんは私の耳に私語ささやくような小さな声で、「実は変死したんです」と...
老师背叛了学生时代的友人K，并与妻子结婚，导致K失意自杀。从此，老师一直在苦闷中生活，最终自杀身亡。...
こころ [イメージ.アルバム]原作:夏目漱石 声優[Cast]:私……… 宮野真守先生 ……… 速水奨 K ……… 石田彰静 ……… 桑島法子吉岡 ……… 三木眞一郎 内容:明治末期。人間を信用せず、豊富な知識を持ちながら仕事にも就かず、美しい妻と隠居生活を送る「先生」には、人には言えない暗い過去...
[读写译] 日语文学作品赏析《こころ》(5) 二十九 「私は思い切って自分の心をKに打ち明けようとしました。もっともこれはその時に始まった訳でもなかったのです。旅に出ない前から、私にはそうした腹... 2010-01-06 00:04 [读写译] 日语文学作品赏析《こころ》(4) 下 先生と遺書 一「...
作家の夏目漱石が、英語の「I love you」を、「愛している」ではなく、「月が綺麗ですね」と訳した、という話がある。 据说,作家夏目漱石曾将英语的“I love you”翻译成“月が綺麗ですね(月亮真美)”,而不是直接翻译成“爱している(我爱你...
「私はその友達の名をここにKと呼んでおきます。私はこのKと小供こどもの時からの仲好なかよしでした。小供の時からといえば断らないでも解っているでしょう、二人には同郷の縁故があったのです。Kは真宗しんしゅうの坊さんの子でした。もっとも長男ではありません、次男でした。それで...