⑴要求准确翻译“虽然”、“君事”、“废”这三个词语的意思,各1分。 “虽然”:虽然这样,但…….“君事”:国君的事、公事。“废”:废止、不做。 ⑵要求句意正确、通顺,1分。翻译出转折和判断语气。 [解析]第11小题考查理解、翻译文言文语句的能力,能力层级为B和D级。 文言文翻译的基础是对原文的准确...
将文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)夫尹公之他,端人也,其取友必端矣。译文:(2)今日之事,君事也,我不敢废。译文:
您好：“所以事君也”是一个成语，意思是用来表达人们对于某个人、组织或者国家的忠诚和奉献。具体来说，“所以事君也”是指人们用尽全力来服务于某个人、组织或者国家，为了使其繁荣昌盛而不断努力。在古代中国，君主是最高统治者，因此“所以事君也”成为了表达对君主忠诚和奉献的一个重要词语。这个成...
“孝者所以事君也，弟者所以事长也，慈者所以使众也”这是完整的。意思是 对父母的孝顺可以用于侍奉君主；对兄长的恭敬可以用侍奉长官；对子女的慈爱可以用于统治民众。“孝者，所以事君也”出自《孝经·广至德章》，意思是孝是用来服侍君主的。这句话强调了孝的重要性，并说明了孝是君主用以治理国...
亲您好 "君子之事君也" 这句话出自《论语·卫灵公》。其中，“君子”指的是有德行和修养的人，《论语》中常用来表示理想中的人格标准。“之事”表示“与之相关的事情”。“君也”表示“君主”或“统治者”。整句话的意思是，君子所从事的事情，是为了服务君主或为国家做贡献。君子应当为国家和...
17.15 子曰:“鄙夫可与事君也与哉?其未得之也,患得之①;既得之,患失之。苟患失之,无所不至矣。” 【注释】 ①患得之:这里是“患不得之”的意思。这是当时楚地的俗语。 【翻译】 孔子说:“那些鄙夫,可以和他们一起侍奉君主吗?他们在未得到职位时,总是害怕得不到;得到职位以后,又唯恐失去,如果老是担...
zǐ子yuē曰::bǐ鄙fū夫kě可yǔ与shì事jūn君yě也yú与zāi哉??qí其wèi未dé得zhī之yě也,,huàn患dé得zhī之,,jì既dé得zhī之,,huàn患shī失zhī之。。gǒu苟huàn患shī失zhī之,,wú无suǒ所bú不zhì至yǐ矣。。 译文 孔子说:可以和一个鄙夫一起事奉君主吗?他在没有得到官位时,总担心得...
《大学》原文：“故君子不出家而成教于国。孝者，所以事君也；悌者，所以事长也；慈者，所以使众也。”翻译：所以，有修养的人在家里就受到了治理国家方面的教育：对父母的孝顺能够用于侍奉君主；对兄长的恭敬能够用于侍奉官长；对子女的慈爱能够用于统治民众。文言词语解释：成教于国：状语后置，即“...
是说在上位的人尊敬老人，百姓就会很注重孝道。可以用《大学》中的另一段话佐证这句。“尧舜帅天下以仁，而民从之；桀纣帅天下以暴而民从之。其所令反其所好，而民不从。是故君子有诸己，而后求诸人；无诸己而后非诸人。所藏乎身不恕，而能喻诸人者，未之有也。故治国在齐其家。”所以说君主...
孝者,所以事君也;弟者,所以事长也;慈者,所以使众也。《康诰》 曰:“如保赤子。”心诚求之,虽不中,不远矣。未有学养子而后嫁者也!一家仁,一国兴仁;一家让,一国兴让;一人贪戾,一国作乱,其机如此。此谓一言偾(fèn )事, 一人定国。 【译文】 ...