试题来源: 解析 您为我(将他)叫进来,我要像(对待)兄弟一样对待他。 本题考查:翻译句子 分析:要点:这句话出自《鸿门宴》,在翻译时须联系上下文及前后情境加以理解。翻译时注意“呼入、事”等词。 关键词:呼入:叫(我)进来。事:对待。之:代词,他。 反馈 收藏 ...
百度试题 结果1 题目【题目】翻译下列句子。君为我呼入,吾得兄事之。译文: 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】您替我请他进来,我必得像对待兄长一样侍奉他。(要点:为,替、给;兄,名词作状语) 反馈 收藏
百度试题 结果1 题目沛公曰:”君为我呼入,吾得兄事之.”翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 沛公说:“你帮我喊他进来,我得以兄弟之礼对待他如果有帮到您 分析总结。 你帮我喊他进来我得以兄弟之礼对待他反馈 收藏
@诸葛亮君为我呼入吾得兄事之翻译 诸葛亮 这句话出自《史记·项羽本纪》,意为“你替我请他进来,我要像对待兄长一样侍奉他”。此句体现了刘备对诸葛亮的尊敬与仰慕之情,也是历史上著名的“三顾茅庐”故事中的一段佳话。
整句“君为我呼入吾得兄事之”可以翻译为现代汉语:“你替我请他进来,我要像对待兄长一样对待他。”这句话在翻译时保留了原文的字面意思和深层含义,同时也符合现代汉语的表达习惯。 在现代汉语中,这句话可以用于表达一种对某人的高度尊敬和重视。比如,在商务洽谈、社交...
君为我呼入,吾得兄事之翻译 君为我呼入,吾得兄事之翻译: “你替我请他进来,我要像对待兄长一样对待他。” 出处:《鸿门宴》 精选: 张良曰:“秦时与臣游,项伯杀人,臣活之;今事有急,故幸来告良。”沛公曰:“孰与君少长?”良曰:“长于臣。”沛公曰:“君为我呼入,吾得兄事之。”张良出,要项伯。项伯...
解析 你替我请他进来,我要像对待兄长一样侍奉他。解析:为,介词, 替;兄,名词作状语,像对待兄长一样;事,侍奉。 结果一 题目 【题目】把下列句子翻译成现代汉语。君为我呼入,吾得兄事之。 答案 【解析】 【解析】 你替我请他进来,我要像对待兄长一样侍奉他。解析:为,介词,相关推荐 1【题目】把下列句子...
解析 刘邦对张良说:你帮我把他请进来,我将你兄长之礼对待他.结果一 题目 ①君为我呼入,吾得兄事之。译文 答案 ①您替我请他进来,我必得像对待兄长一样侍奉他。(要点:为,替、给;兄,名词作状语)相关推荐 1①君为我呼入,吾得兄事之。译文 反馈 收藏 ...
古文翻译 鸿门宴 君为我呼入,吾得兄事之的翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 答: 你替我喊他进来,我要想对待兄长一样对待他 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:注意放在有语境中去考察实词的意思 关键词:为:替,兄:像兄长一样 反馈 收藏