雇用合同 牛津词典 a researchcontract 从事研究的合同 牛津词典 acontractworker (= one employed on acontractfor a fixed period of time) 合同工 牛津词典 I was on a three-yearcontractthat expired last week. 我签订的三年期合同已于上周期满。
翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 使缩短, 订约, 感染; 订约, 承包 合约, 契约, 婚约 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 合同 相关内容 asomething I know about him 我知道他的事[translate] aFellow of JSME JSME的家伙[translate] ...
合同翻译是一项需要高度专业知识和准确性的工作。在合同翻译过程中,有许多术语需要准确翻译,以确保合同的合法性和有效性。以下是一些常见的合同翻译术语范本,供参考: 1. 合同 Contract。 2. 条款 Clause。 3. 协议 Agreement。 4. 双方 Parties。 5. 法律适用 Governing Law。 6. 争议解决 Dispute Resolution。
2 英文合同中词语的理解和翻译 用词考究,特定性较强,是合同英语的特点。基于此,在对合同英语惊醒翻译的过程中,以下几点应该引起特别的关注: 2.1 May,shall,must,may not(或shall not)的用法 一般认为,May, shall, must, may not(或shall not)是习以为见,再简单不过的单词。但是,当它们处于合同中的时候,...
合同名词翻译合同名词翻译 合同,也叫协议。 合同的名词解释是:contract of understanding(合同书),是指买卖双方为了明确在未来一定时期内相互权利和义务而达成的协议。 partnership合作;合伙;合股;合资;consanguineous agreement双边协议;coordination合作的安排;arrangement安排;协议;协定;合同;agreement契约;understanding合意;...
n. (Trad=合同, Pinyin=he2 tong2) agreement, obligation, concordat, concord, covenant, transaction, understanding, pact, contract, bargain, deal, compact, business contract 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Contract 相关内容 aIf it is not too much care about, if not to the depths of ...
一.here by 英文释义:by means of , by reason of this 中文译词:特此,因此,兹 用法:常用于法律文件、合同、协议书等正式文件的开头语;在条款中需要强调时也可用。 语法:一般置于主语后,紧邻主语. 例1: The Emp…
合同（Contract），又称为契约、协议，是平等的当事人之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。一般而言，合同是指私法上的法律行为，可分为债权合同（例如买卖）、物权合同（例如所有权移转登记）及身份合同（例如结婚）等，不过在公法上也可能存在合同关系。在民法上，狭义的合同（即债权合同）为债...
合同是商业合作中至关重要的文件,它规定了各方的权利和义务,并确保双方遵守合作协议。然而,当合作伙伴来自不同的文化背景和语言环境时,合同的翻译就成为一项重要的任务。为了减少合同翻译过程中的困惑和误解,我们提供了以下中英文翻译模板,帮助您进行高质量的合同翻译。