雇用合同 牛津词典 a researchcontract 从事研究的合同 牛津词典 acontractworker (= one employed on acontractfor a fixed period of time) 合同工 牛津词典 I was on a three-yearcontractthat expired last week. 我签订的三年期合同已于上周期满。 牛津词典
首页 翻译 英文校对 背单词 词霸下载 用户反馈 专栏平台 登录 翻译 contract 合同 翻译 合同 以上结果来自机器翻译。 释义
一.here by 英文释义:by means of , by reason of this 中文译词:特此,因此,兹 用法:常用于法律文件、合同、协议书等正式文件的开头语;在条款中需要强调时也可用。 语法:一般置于主语后,紧邻主语. 例1: The Emp…
合同翻译是与外国企业进行商务合作中必要的一步，那么合同翻译是怎么样的呢？有什么注意事项呢？请听地球村翻译公司为您详解。1. 兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品： This contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers...
英文合同翻译软件,本视频由发音教练提供,0次播放,好看视频是由百度团队打造的集内涵和颜值于一身的专业短视频聚合平台
合同名词翻译合同名词翻译 合同,也叫协议。 合同的名词解释是:contract of understanding(合同书),是指买卖双方为了明确在未来一定时期内相互权利和义务而达成的协议。 partnership合作;合伙;合股;合资;consanguineous agreement双边协议;coordination合作的安排;arrangement安排;协议;协定;合同;agreement契约;understanding合意;...
合同翻译 法律翻译 Legaltranslation •上述合同由于双方的良好配合，得以顺利进行，双方上述合同由于双方的良好配合，得以顺利进行，进行甚为满意贵方要求继续合作，我方表示欢迎。满意，甚为满意，贵方要求继续合作，我方表示欢迎。•[译文一译文一]译文一Becauseofbothparties’goodcooperation,theabove-mentionedcontracthas...
合同翻译的任务是准确,专业地以目标语言显示原始文件的含义。 合同译述是一个非常困难的领域,要求翻译人员不仅要具备良好的语言能力,还要具备法律,经济学和相关专业领域的高级专业知识, 否则会造成严重后果和损失。 为什么Expertrans Global是越南领先的合同翻译服务供应商? 1. 经验: 拥有超过14年的经验, Expertrans ...
中英两种语言的语言结构是存在着巨大的差异的,英语的重心往往在前面,而汉语的重心往往在后面,汉语的长句往往是总结句,而越往后信息量越大。英语则相反,其往往会将重要的时态放在句首。正因为如此,合同翻译时最好采用反译法,这样翻译出来更为准确。 2、顺序翻译法 ...