登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。 翻译:相关知识点: 试题来源: 解析 登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。 翻译:(此时)登上岳阳楼,就会产生离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕批评指责的感觉,满眼是萧条的景象,感慨悲伤到极点啊。
“登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣”翻译:这时登上这座楼,就会有一种离开国都、怀念家乡,担心人家说坏话、惧怕人家批评指责,满眼都是萧条的景象,感慨到了极点而悲伤的心情。出自宋代范仲淹的《岳阳楼记》。 原文节选: 若夫淫雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空,日星隐曜,山岳潜形,商...
解析 在这时登上这座楼,就会有一种离开国都,怀念故乡,忧虑人家说自己坏话,惧怕人家讥讽自己,满眼都是凄凉冷落的景象,感伤到极点而悲伤的心情啊。 反馈 收藏
解析 这时)登上这座楼啊,就会产生离开国都,怀念家乡,担心被说坏话,惧怕被批评指责的心情,(放眼望去)满眼萧条景象,一定会感伤到极点而悲痛万分啊。 反馈 收藏
4.用现代汉语翻译下列句子。(1)登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。译文:(2)登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣。译文:(3)予尝求古仁人之心,或异二者之为。译文:(4)居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。译文: ...
(1)登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。译文:这时登上这座楼,就会产生离开国都,怀念家乡,担心被说坏话,惧怕被,批评指责(2)先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。译文:在天下人忧愁之前,先忧愁,在天下人快乐以后才快乐. 答案 答案见上相关推荐 18.用现代汉语翻译下列句子。(1)登斯楼也,...
【题目】请把句子翻译成现代汉语1)则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。(2)范公天下贤者,质何敢望之。 答案 【解析】13,(1)离开国都,怀念家乡,担心别人说坏话,惧怕别人批评指责,满眼都是萧索的感觉为这种感觉感到非常地难过。2)范先生是天下最有道德的人,我王质怎么敢奢望与他结为朋党。相关推荐...
出处：《岳阳楼记》【作者】范仲淹 【朝代】宋 原文（精选）：若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。翻译：像那阴雨连绵，接连几个月不放晴，寒风怒吼，浑浊的...
把下面句子翻译成现代汉语。(4分)(1)登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣。(2)而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答,此乐何极!