1则或咎其欲出者怎么翻译 意思:我们出洞以后,就有人埋怨那主张退出的人。 出处:《游褒禅山记》是北宋的政治家、思想家王安石所作。 原文节选:方是时,余之力尚足以入,火尚足以明也。既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。 译文:当决定从洞内退出时,我的体力还足够前进,火把还能够...
3.翻译下面句子既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。(《游褒禅山记》)译文:我们已经出洞了,便有人责怪那要求退出来的人,我也后悔
译:我们出洞以后,就有人埋怨那主张退出的人,我也后悔跟他出来,而未能极尽游洞的乐趣。 本题考查:翻译句子分析:要点:在这里文章也有一个对比,其余的人只是责怪那个“怠而欲出者”,而王安石却侧重从自身寻找原因,因此才有下面的那些启示后世的精辟议论。关键词:其:代词,我们。咎:责怪。其:那。其:代词,自己。...
译文 答案 【解析】我们已经出洞了,便有人责怪那要求退出来的人,我也后悔自己跟从他们,以致不能尽情享受那游览的乐趣。相关推荐 1【题目】游褒禅山记准确翻译重点句子既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。译文
译文:我们出洞以后,就有人责怪那想要出来的人,我也后悔自己跟他出来而未能极尽游玩的乐趣。故答案为:我们出洞以后,就有人责怪那想要出来的人,我也后悔自己跟他出来而未能极尽游玩的乐趣。 本题考查翻译句子,“理解并翻译文中的句子”不仅考查了文言实词、虚词、特殊句式,还考查了修辞手法、文学常识等,同时它还...
试题来源: 解析 答案:既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也.译:我们出洞以后,就有人埋怨那主张退出的人,我也后悔跟他出来,而未能极尽游洞的乐趣.全文翻译:褒禅山也称为华山.唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住,...反馈 收藏 ...
之后;“或”,有人;“咎”,责怪;“其欲出者”,那个想出来的人;“悔其随之”中的“其”,自己;“极”,尽情享受;“夫”,那;“游之乐”,游玩的乐趣。【考点定位】翻译文中的句子。能力层级为理解B。【技巧点拨】本题首先要找出专有名词,即人名、地名、官职等;然后再看有否特殊句式,最后再确定关键字进行...
我们出洞以后,就有人埋怨那主张退出的人。出处:《游褒禅山记》是北宋的政治家、思想家王安石所作。原文节选:方是时,余之力尚足以入,火尚足以明也。既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。 1游褒禅山记原文 褒禅山亦谓之华山。唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之;以故其后名之曰“褒...
把下面的句子翻译成现代汉语。(1)既其出,则或咎其欲出者,而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。(2)余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉!