基本含义：在现代汉语中，“则何如”常常用于表示在面临问题或困境时，需要思考并决定采取怎样的行动措施。起源与发展：这个短语的起源可以追溯到中国古代的《论语》。最初，孔子用“则何”来表达对某件事情的批评和反驳。后来，随着语言的发展，“则何如”逐渐成为一种固定的语言形式，专门用于表达人们对于...
小提示:"则何如?蒋氏大戚,汪然出涕,"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 词语释义 何如:1.如何,怎么样。2.如何,怎么样。又指怎么办。3.如何,怎么样。用于陈述或设问。3.何似,比……怎么样。4.用反问的语气表示胜过或不如。5.犹何故。
或百步而后止,或五十步而后止,以五十步笑百步,则何如? 考查知识点:默写思路分析与延伸: 译文:有的人跑了一百步停住脚,有的人跑了五十步停住脚。那些跑了五十步的士兵,竟耻笑跑了一百步的士兵,可以吗? 全文:《孟子•梁惠王上•寡人之于国也》作者:孟子 梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内...
在翻译“以五十步笑百步,则何如”的过程中,译者的能力和素养也起着重要的作用。一个优秀的译者需要对古代汉语有深入的研究,了解其中的字词含义、语法结构以及文化背景。同时,对目标语言也要有很好的掌握,包括词汇、语法、习惯表达以及文化内涵等方面。只有这样,才能够准确地进行翻译。 而且,译者还需要不断地学习和...
【题目】翻译下列语句。余悲之,且曰:“若毒之乎?余将告于莅事者,更若役,复若赋,则何如?___。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】答: 我怜悯他,并且说:“你怨恨干这差事吗?我打算 去告诉主管官,让他更换你的差事,恢复你的租 赋,你看怎么样?" 考查知识点:翻译句子 思路分析与延伸: 要点:留:专有...
“则何如”这一表达并非一个完整的特殊句式,但它确实体现了一种在古代汉语中常见的疑问或反问的语法结构。为了更清晰地解释这一点,我们可以从以下几个方面来探讨: 一、基本含义与用法 基本含义:“则何如”通常用于询问对方的意见或看法,相当于现代汉语中的“那么怎么样”、“那该如何是好”等意思。 使用场景:它...
比喻自己跟别人有同样的缺点或错误，只是程度上轻一些，可是却讥笑别人 .语出《孟子·梁惠王上》：“ 孟子 对曰：‘王好战，请以战喻。填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？’曰：‘不可，直不百步耳，是亦走也。’”
“则何如”是一个汉语短语，意思是“那么怎么办”。在现代汉语中，它常常用于表示面临问题或困境时需要采取怎样的行动措施。这个短语常常出现在演讲、辩论、谈判等场合中，用于引出下一步的动作和决策。这个短语的起源可以追溯到中国古代的《论语》，孔子曾用“则何”来表示对某件事情的批评和反驳。后来...
填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走,或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?”曰:“不可,直不百步耳,是亦走也。” 相关知识点: 试题来源: 解析 咚咚地敲起战鼓,兵器刀锋相交撞击,有人扔掉盔甲拖着兵器逃跑。有的人跑了一百步停下,有的人跑了五十步停下。凭着自己只跑了五十步,而耻笑...
孟子对曰:“王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?” 【译文】梁惠王说:“我对国家的治理,很尽心竭力的吧!黄河以南发生灾荒,就把那里的灾民移往黄河以东,把河东的粮食运到河南。当河东发生灾荒的时候,我也是这样做的。看看邻国的君主主...