jì季kāng康zǐ子wèn问::shǐ使mín民jìng敬、、zhōng忠yǐ以quàn劝,,rú如zhī之hé何??zǐ子yuē曰::lín临zhī之yǐ以zhuāng庄,,zé则jìng敬;;xiào孝cí慈,,zé则zhōng忠;;jǔ举shàn善ér而jiáo教bù不néng能,,zé则quàn劝。。
钱穆先生试译：季康子问：“如何可使民众敬其上，忠其上，并肯加倍力呀？”先生说：“你对他们能庄重，他们自会敬你。你让他们都能孝其老，慈其幼，他们自会忠于你。你拔用他们中间的善人，并教导他们中间不能的人，他们自会互相劝勉，加倍努力了。”陈晓芬译文：季康子问：“要使百姓恭敬、忠诚而努力，应...
这一章孔子讲述了教化百姓的基本道理，强调要重视教育、关心爱护百姓，只有用真心对待百姓，才能赢得百姓的真心拥护。使民敬、忠以劝，如之何？“敬”，尊敬，敬畏；“忠”，忠诚；“劝”，劝诫教化，让百姓听从统治者的要求。想要教化劝诫百姓尊敬、忠诚（统治者），应该怎么办呢？季氏作为“三桓”中最有权势的一...
季康子问道:“要使老百姓敬顺、忠诚且互相勉励,该怎样去做呢?”孔子说:“你用庄重的态度对待老百姓,他们就会尊敬你;你对父母孝顺、对子弟慈祥,百姓就会尽忠于你;你选用善良的人,又教育能力差的人,百姓就会互相勉励。”[解读]本段文字是在谈如何从政的问题。孔子主张“礼治”“德治”,这不单单是针对老百...
求翻译季康子问,使民敬,忠以劝,如之何?子曰,临之以庄,则敬,孝慈,则忠.举善而教不能,则劝.相关知识点: 试题来源: 解析 季康子问孔子:君王率领人民.如何能使百姓恭敬、尽忠?孔子回答说:对待百姓必须庄重,守礼,对方自然对你恭敬.真心对待民众,对百姓仁慈,视之如子,人民就会尽忠.树立好的典范又去教导不...
【原文】季康子问:“使民敬忠以劝,如之何?”子曰:“临之以庄,则敬;孝慈,则忠;举善而教不能,则劝。” 【译文】季康子问:“要使人民敬顺、忠诚而且勤勉,应该怎么做呢?”孔子说:“当政者以庄重的态度对待百姓,百姓就会敬顺;以上孝下慈之心对待百姓,百姓就会忠诚;提拔任用贤能的人,教导不能为善的人,...
读《论语》悟品牌｜2.20 使民敬忠以劝 季康子问：“使民敬忠以劝，如之何？”子曰：“临之以庄则敬，孝慈则忠，举善而教不能则劝。”分析解读 孔子主张“礼治”“德治”，这不单单是针对老百姓的，对于当政者仍是如此。当政者本人应当庄重严谨、孝顺慈祥，任用贤达、教人不悔，老百姓就会对当政的人...
季康子问：“使民敬、忠以劝，如之何？”子曰：“临之以庄，则敬；孝慈，则忠；举善而教不能，则劝。”Ji Kang Zi asked,“How can I make the people reverent and loyal, so they will work positively for me?” Confucius said, “Approach them with dignity, and they will be reverent. Be ...
第一则材料借季康子之问阐述了孔子治民的方略,应该是从自身做起,引导百姓。第二则材料宰我以三代为例,回答哀公的问题,认为三代治民采用威慑的手段,使他们“战栗”。而孔子没有正面反驳,可见宰我对三代的分析是正确的。但孔子提出“三不”的观点,实质是在批评宰我把错误当教条告诉哀公的做法。本题弄清文章...
季康子问:“使民敬、忠以劝,如之何?”子曰:“临之以庄,则敬;孝慈,则忠;举善而教不能,则劝。”(《论语•为政》) 子曰:“知①及之,仁不能守之;虽得之,必失之。知及之,仁能守之。不庄以莅之,则民不敬。知及之,仁能守之,庄以莅之,动之不以礼,未善也。”(《论语•卫灵公》) ...