孔子回答说:对待百姓必须庄重,守礼,对方自然对你恭敬.真心对待民众,对百姓仁慈,视之如子,人民就会尽忠.树立好的典范又去教导不好的人,人民自然相视而劝. 反馈 收藏
1 翻译下面句子 季康子问使民敬忠以劝如之何子曰临之以庄则敬孝慈则忠举善而教不能则劝 2翻译下面句子 季康子问:“使民敬忠以劝,如之何?”子曰:“临之以庄则敬,孝慈则忠,举善而教不能则劝。” 3 翻译下面句子 季康子问:“使民敬忠以劝,如之何?”子曰:“临之以庄则敬,孝慈则忠,举善而...
使民敬、忠以劝，如之何？“敬”，尊敬，敬畏；“忠”，忠诚；“劝”，劝诫教化，让百姓听从统治者的要求。想要教化劝诫百姓尊敬、忠诚（统治者），应该怎么办呢？季氏作为“三桓”中最有权势的一家，掌握着鲁国的实权。季康子是当时鲁国最有权势的人，他对孔子的学问十分敬重，时常向孔子请教。当时已是孔子周...
2.20 季康子问①：“使民敬忠以劝②，如之何？”子曰：“临之以庄则敬，孝慈则忠，举善而教，不能则劝。”【译文】季康子问道：“用劝导（的方式）使百姓敬畏与忠诚，这样如何呢？”孔子说：“君王面临百姓以庄重的姿态则百姓就会敬畏，君王孝慈则百姓就会忠诚。推举好的榜样用以教育百姓。还不能（使百...
1把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语 季康子问:“使民敬、忠以劝,如之何?”子曰:“临之以庄,则敬;孝慈①,则忠;举善而教不能,则劝。” 注释孝慈:一说当政者自己孝慈;一说当政者引导老百姓孝慈。此处采用后者。 2【题文】把下列《论语》中的文段翻译成现代汉语季康子问:“使民敬、忠以劝,如之...
【原文】2.20季康子问：“使民敬、忠以劝，如之何？”子曰：“临之以庄则敬，孝慈则忠，举善而教不能则劝。”【翻译】季康子问：“想让老百姓对当政者敬重、忠诚并且勤勉努力，该用什么方法呢？ ”孔 子说：“你庄重恭敬对待百姓，他们自然会敬重你；你对父母孝顺、对子弟慈祥，百姓自然会忠诚于你；你...
孔子说:“举止端庄,能赢得尊敬;敬老爱幼,能赢得忠诚;任用贤良、培养人才,能使人勤勉。”劝:勉励。如之何:怎么办。相关推荐 1【题目】翻译下面句子季康子问:“使民敬忠以劝,如之何?”子曰:“临之以庄,则敬;孝慈,则忠;举善而教不能,则劝。”
原文季康子问:“使民敬、忠以劝,如之何 ?”子曰:“临之以庄,则敬 ; 孝慈,则忠 ; 举善而 教不能,则劝。”注释 1季康子:鲁大夫季桓子之子,鲁国正卿,“康”是谥号。 2以:通'与”,可译为'和”。3劝:勉励的意思。翻译季康子问:“要使百姓恭敬、忠诚并互相勉励努力工作,该怎么做?”孔子说:“如果...
季康子季康子:鲁国大夫,姓季孙,名肥。康是谥号问:“使民敬忠以以:连词,同“而”劝劝:勉励。这里是百姓自勉自励的意思,如之何?”。子曰:“临之以庄,则敬;孝慈孝慈:指当政者自己实行孝慈,则忠;举善而教不能,则劝。” 译季康子问:“要使百姓对当政的人尊敬、忠心,又能加倍努力,该怎样去做呢?”孔子...