因为这里的环境太过凄凉,不宜久留,便记下这个地方而离开了。 完整文:“坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。” 翻译文:我坐在潭边,四周有竹子和树林围绕着,静悄悄的没有人迹,使人感到心境凄凉,寒气彻骨,真是太寂静幽深了。由于这地方过于冷清,不能长...
…感 到凄凉,使… …感到寒冷。 悄怆,寂静得使人感到忧 伤。邃:深。 (21)以其境过清:因为那种环境太过凄 清。以,因为。其,那。 清,凄清,冷清。 (22)不可久 居,乃记之而去:不能长时间停留,于是记下当时的 情景就离开了。 居,待、停留。乃,于是 … …就。之, 代当时的情景。 去,离开。
以其境过清不可久居的意思 “以其境,过清不可久居”是一句出自《庄子》的名言,意思是在这种清幽的境地中逗留时间过长,就会难以自拔。它常常用来形容某种情境、氛围或者环境非常舒适、宜人,让人难以离开。同时也暗示着一种“舒适区陷阱”的警示,告诫人们不要沉迷于某种舒适的状态,而要时刻保持清醒的头脑,不断超越...
“以其境过清以”的意思是：因为它的环境过分清冷而感到不适。这句话出自唐代诗人柳宗元的《至小丘西小石潭记》，描述了他在游览小石潭时所感受到的环境氛围。在文章中，柳宗元通过描述小石潭的环境和自己的感受，表达了对自然景观的热爱和欣赏。他形容小石潭的环境“以其境过清”，这里的“以”字表示原因，...
意境清幽：“以其境过清以”最重要的内涵在于其清幽的意境。这种意境不仅仅是一个环境或场景的描述，更是一种超越了物质表象的精神境界。2.情感表达：在“以其境过清以”的意境中，诗人、画家通过描绘清幽的景色，将自己的情感含蓄而深刻地表达出来。这种情感往往具有复杂性和深刻性，需要读者用心去体会。3.艺术...
(2分,意思对即可,“以、清、居、乃、去”等关键词必须译出) 结果一 题目 翻译下面句子。(2分)以其境过清,不可久居,乃记之而去。 答案 因为那种环境太过凄清,不能长时间停留,于是记录下了此地就离开。(2分,意思对即可,“以、清、居、乃、去”等关键词必须译出)相关推荐 1翻译下面句子。(2分)以其...
【题目】《小石潭记》翻译句子以其境过清,不可久居,乃记之而去。以下是原文从小丘西行百二十步,隔篁(huang)竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清洌(liè)。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻(chí),为屿(yǔ),为嵁(kan),为岩。青树翠蔓(wàn),蒙络(luò)摇缀,参(cēn)差(c...
“以其境过清”的意思是因为它的环境过于冷清,“其”(qí)是“这里”的意思。这句话出自唐代作家柳宗元的《小石潭记》,是一篇著名的山水游记散文。作者在文章中描写了他和几个友人游览小石潭的景色和心情,表达了他贬居永州时的孤寂和忧伤。 以其境过清的清是什么意思 ...
以其境过清以的意思 “以”在这句话中是一个连词，用来连接两个词或短语，表示因果关系。具体来说，“以”可以理解为“因为”，表示环境过于清冷、寂静、孤单的原因。出自唐代柳宗元的《小石潭记》“坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。”译文 坐在...
以其境过清的以意思以其境过清的以意思 “以其境过清”的“以”意思是:因为。“以其境过清”翻译:因为这里的环境太凄清。该句出自唐代作家柳宗元的《小石潭记》。©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...