いい仕上げだ/做得很好。 仕上げを見てください/请看做得怎样。 (2)最后加工zuìhòu jiāgōng;润饰rùnshì。(仕事の最後の工程。) 仕上げに念を入れる/精心加工。 家はできたが仕上げはまだ済んでいない/房子盖起来了,可是装修zhuāngxiū还没完成。
■来月の試合に向けて最後の仕上げをする/为了迎接下月的比赛做最后的准备. ■仕上げ加工/精加工. 仕上げが肝心 千锤敲锣qiān chuí qiāo luó『成』;一锤定音. 相关词语 仕上げる [完成させ... 仕上げ寸法 〈機〉做成... 仕上げ工
仕上げる日文翻译中文及发音 【他动・二类】 完成。(仕事を終える。) 一代で仕上げた財産。/本人一手积累jīlěi起来的财产。 工事を仕上げる。/完成工程。 ここのところを仕上げればおしまいだ。/把这一部分做好就完了。 ▼零基础?考证书?想留学?免费制定你的专属学习计划▼...
CAT仕上げ整地ビームには1,250 ~ 3,000 mm(49 ~ 118 in)の5種類の幅を用意しており、歩道の仕上げ整地からより大規模な現場整備まで、幅広い用途に素早く対応できます。大きな上開口部と、頑丈な延長サイドおよびサイドプレートを組み込んだ設計により、ビーム...
麻烦各位帮我看一下,仕上げ記号 这个单词的中文解释是什么?知识点相关讲解 手加工号 —— xiaozhuguli 仕上げ的意思有:1,做完,完成。 2.最后一道工序,完工阶段。所以连接起来的意思是“完成的记号” —— LAILILY 仕上げ是做完,完成的意思. 仕上げ記号:完成后作记号. —— 阳光沐浴...
意思上都表示做完、完成或工作的结果。区别在于仕上がる是自动词，仕上げる是他动词。自动词的主语是物，比如工作做完了--仕事が仕上がった。他动词的主语是人，比如我把工作做完了--（私が）仕事を仕上げた。注意两个词前的助词，自动词通常用が，他动词通常用を ...
仕上げ 仕上げ英语翻译 仕上げ法语翻译 仕上げ德语翻译 仕上げ韩语翻译 仕上げ俄语翻译 仕上げ汉语翻译 adj.最后的;结束的 n.结束;表面修饰猜你喜欢 流行遅れになる 流行遅れになる基本解释:过时 割譲 割譲基本解释:n.割让;转让 派手さ 派手さ基本解释:n.华丽 通り過ぎる 通り過ぎ...
是一个尊敬语，意思是完成和润色，比如说：“仕上げ加工”像这个意思就是精加工~这样说你能理解吗？
仕上来源于是日文，原词是「仕上げ，しあげ」，意思是①工作全部结束、完成这种情况；②最后的行程。在动漫术语中译为上色，英文为Painting、Finishing。简介 仕上、日文解释中有完成，结尾的意思。在使用场景情况的不同，它表达的意思也有所区别。例如，日语里画画最后一道工序可以叫做“仕上”，它有修饰润色的...