严复是首批船政留学生中的一员，和他一同赴英留学的还有刘步蟾、萨镇冰等人。远渡重洋后，严复在保持专业成绩优异之余，无时无刻不在探寻西方社会值得借鉴之处：到英国法庭旁听诉讼，在法国考察下水道工程，不仅积累起丰富的科学知识，还大量阅读资产阶级经典思想论著——进化论代表人物赫胥黎是严复格外欣赏的学者之一。
严复，1854年生于福州一个医生家庭。1866年，严复投考福州马尾船政学堂，在5年时间里系统学习了英文、代数、几何、天文学、航海术等几十门课程。1871年严复以优异成绩毕业。1877年，23岁的严复受公派留学英国格林尼次海军大学。两年后，严复学成归国，先后担任过福州船政学堂教习、天津北洋水师学堂总办（校长）。此后还...
1921年10月27日，清末资产阶级启蒙思想家、翻译家、教育家严复，在福建福州去世。1854年1月8日，严复出生于今福建省福州市仓山区盖山镇阳岐村的一个中医世家。1866年，严复父亲病逝，严复放弃走科举“正途”，进入福州船政学堂学习驾驶，成为该学堂第一届毕业生。严复先后毕业于福建船政学堂和英国皇家海军学院，曾担...
严复(1854年-1921年)是中国近代著名的思想家、翻译家、教育家和政治家,也是中国近代史上最具影响力的文化人物之一。他出生于福建侯官一个封建官僚家庭,早年曾就读于福州船政学堂,后赴英国留学,在留学生中极具威望。严复回国后,致力于推动中国的现代化进程,翻译了大量的西...
严复总共译有8部西方作品,合称“严译名著八种”。严复对自己的译著颇有自信,曾在信中说:“且彼中有数部要书,非仆为之,可决30年中无人可为者。” [5] 。严复译书的稿费大都用于偿还债务 [6] 。 原则 钱锺书说严复“三难原则”是三国时期佛教译经大师支谦所著〈法句经序〉里的“雅、严、信、达”来...
开启民智的一代宗师:严复 丘倩 福建福州有个著名的景点——三坊七巷,人们常说,“走进三坊七巷,就等于体味了半部中国近代史”。在那里走出了无数声名显赫的历史人物,林则徐、冰心、林徽因、沈葆桢等都是极为典型的代表,而被誉为“开启民智的一代宗师”的严复也不例外。
严复14岁时以第一名被马江船政学堂录取，由此踏上西学之路，因此游历英伦欧陆。32岁时，中法福州海战爆发，严复虽然身在天津，却得悉家乡惨烈战况。42岁时，甲午战争爆发，清廷一败涂地。三年后，戊戌政变，六名年轻的维新党人在菜市口被枭首示众。1900年的庚子国变，严复第一次切身感受到战火迫在眉睫，在天津陷落...
严复一心爱国忧民，以非凡的见识引进新的世界观和方法论，梦想振兴民族和国家。江山代有才人出，各领风骚数百年 一百年过去了，严复的名字 在中华民族的历史星空上 依旧闪耀着特别明亮的光辉 习近平总书记曾十分重视 严复思想的研究和弘扬 1993年，在福建及福州工作期间，习近平为《严复国际学术研讨会论文集》写了...
家庭经济日益拮据，严复无法像寻常子弟那样走科举入仕的道路。在严复一家搬回家乡不久，就听说了船政学堂招生的消息，当时洋务派大臣左宗棠和沈葆桢等人在福建创办了造船厂。为了培养造船和驭船人才，又设立了船政学堂。根据学堂的章程规定，凡考入该学堂的学生。伙食费全免，另外每月给银四两贴补家庭费用，三个月考试...