Weblate是一个开源的在线翻译平台,用于协作翻译软件、文档和其他类型的文本。它支持多种文件格式,包括XLIFF(XML Localization Interchange File Format)。 XLIFF是一种用于交换本地化数据的标准文件格式。在Weblate中,当导入一个XLIFF文件时,它会自动检测其中的翻译状态,并将未翻译的项目标记为未翻译。这样的标记可以...
XLIFF(XML Localization Interchange File Format)是一种基于 XML 的格式,用于标准化软件、文档和其他内容的翻译和本地化过程。它由 OASIS(Organization for the Advancement of Structured Information Standards)推出,旨在简化不同本地化工具之间的数据交换。 2、XLIFF 文件的主要用途 软件国际化 全球范围内运营的应用程...
XLIFF 的全名是 XML Localization Interchange File Format (XML 當地語系化交換檔案格式)。這是當地語系化提供者採用的標準格式。如需 XLIFF 規格的詳細資訊,請參閱:XLIFF 1.1 規格。 若要建立 XLIFF 翻譯檔案,請執行下列動作: 在已安裝 Template Builder for Word 的 Microsoft Word中開啟範本。
XLIFF file in my app is producing the error below: cvc-elt.1.a: Cannot find the declaration of element 'xliff'. <xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:docum...
Go to the Variations tab (in this case the “Variantes” tab as this site is the “fr-fr” variation label), select the page and click “Create a tranaslation package” for the selected page. Save the exported file and edit the exported file with Notepad. In this example, there are ...
英语缩写词XLIFF通常代表"XML Localisation Interchange File Format"，中文直译为“XML本地化交换文件格式”。这个术语主要用于计算机软件领域，特别在本地化和国际化软件开发过程中。XLIFF的流行度很高，达到了18,811次，显示出其在行业内的广泛使用。具体来说，XLIFF是一个专门设计的文件格式，用于在不同...
当您需要转换模板布局文本字符串时,可以基于报表模板生成 XLIFF(或 RTF)文件。 “可转换字符串”是模板中要在发布的报表中显示的任何文本,例如表标题和字段标签。运行时从数据中提供的文本不可转换,您在 Microsoft Word 表单字段中提供的任何文本也不可转换。您可以根据需将模板 XLIFF 文件转换为许多种语言...
英语缩写“XLIFF”通常代表“XML (eXtensible Markup Language) Localization Interchange File Format”，中文即“XML的可扩展标记语言本地化交换文件格式”。本文将深入剖析这一缩写词，包括其英文原词、中文拼音（kě kuò zhǎn biāo jì yǔ yán běn dì huà jiāo huàn wén jiàn gé shì）...
基本用法 比如我想在我的应用页面上呈现一句话，叫“我想买一台Kindle”，那就可以在strings.xml中加入...