<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <file original="hello.txt" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext"> <trans-unit id="hi"> Hello world <target>Bonjour le monde</target> </trans-unit> </file> </xliff> 上面这个 xliff 把H...
Internalfile 窗体 示例:SharePoint 中的 XLIFF 标记 以下XLIFF 交换文件格式的 XML 文档示例演示 SharePoint 如何实现标准中定义的一些元素和属性。 XML复制 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><xliffversion="1.2"xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"><fileoriginal="ce2b8e40-b802-4196-b6...
original属性には、元のソース コンテンツを識別するために使用される GUID が含まれています。 インポートを確実に成功させるために、この値は変えないでください。 属性はdatatype、すべての SharePoint ページの HTML 形式のFile要素にも格納されます。
original}:" file.entries.each do |entry| puts "#{entry.source}:#{entry.target}" end end Creating xliff files bundle = Xliff::Bundle.new(path: 'path/to/my/file.xliff') file = Xliff::File.new(original: 'info.plist', source_language: 'en', target_language: 'fr') entry = Xliff::...
4.在“original file”中导入自己的译文,在“updated file” 中导入修改后的译文。然后在 “report director” 一栏中输入报告的保存路径(考虑到方便查看,可以设置成“桌面”)5.最后我们点击左上角的三角号就可以生成对比报告了。3.学习心得 审校在一个完整的翻译过程...
1.2"> <file original="Assets/Tables/Example Table_es.asset" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="es"> <skl> <external-file href="Assets/Tables/Example Table_es.asset" uid="8e0d86343d612504c9dda03e44e5026d" /> </skl> <group id="c56c9f2391765d143baefc05...
An xliff file is a standardized file format based on XML, used to represent localization data. In its simplest form the original(source) string is stored as well as its translated(target) complement. Xliff files enable localization to be much more user friendly, and less error prone than manu...
An xliff file is a standardized file format based on XML, used to represent localization data. In its simplest form the original(source) string is stored as well as its translated(target) complement. Xliff files enable localization to be much more user friendly, and less error prone than manu...
<?xml version="1.0"?> <xliff xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <file original="Assets/Tables/Example Table_es.asset" source-language="en" target-language=...
What is an xliff file? An xliff file is a standardized file format based on XML, used to represent localization data. In its simplest form the original (source) string is stored as well as its translated (target) complement. Xliff files enable localization to be much more user friendly, an...