Livestreaming(网络直播)指通过互联网实时传输音视频内容,用户可在线观看或互动。其相关术语涵盖技术、场景及商业模式,具体可分为
“直播”(live-streaming)指通过网络平台进行的实时视频传输活动,其核心在于内容的即时性和观众互动性。以下从定义、应用场景、技
直播(Live-streaming)是一种通过互联网实时传输音视频内容的技术形式,其核心在于即时互动与内容共享。它借助流媒体协议实现低延迟
直播的英文主要有三种常见表达方式:live streaming、live broadcast 和live stream,具体使用需结合语境。以下将详细说明不同表达的含义、用法及适用场景。 一、基础表达:live 作为形容词或副词时,live 强调“实时、现场”的属性,常用于描述电视、电台或活动现场的直播。 例句: The concert ...
“livestreaming”在中文中通常翻译为“实时流媒体”或“直播”。这两个译法分别体现了技术特性和实际应用场景的差异,具体使用需结合语境。以下从翻译背景、使用场景和术语区别三个方面展开说明。 一、翻译背景与核心概念 “livestreaming”由“live”(实时)和“streaming”(流式传...
Live streaming(直播)强调通过互联网实时传输音视频内容,用户可即时观看并互动。其核心特征包括: 即时性:内容与事件同步,无延迟或预先录制。 互动性:观众可通过弹幕、点赞、评论等方式参与。 跨平台传播:依托直播平台(如Twitch、YouTube Live)或社交媒体(如Instagram Live)进行分发。 主要应...
Live broadcast 多用于传统媒体或正式场合的直播(如新闻、体育赛事),强调广播属性。 例句:The presidential debate was a live broadcast on major TV channels. 适用场景:电视台、大型公共活动直播。 二、翻译注意事项 语法与时态 直播行为通常用 现在进行时(is live-streaming)或 一般...
Live Broadcast 强调“正式传播渠道”,多用于电视、新闻或专业活动直播。例如:The concert will be a live broadcast on national TV.(音乐会将在国家电视台直播)。相较于 live streaming,其语体更正式,常见于官方公告或传统媒体领域。 Live Stream 为live streaming 的简略形式,口语化程度高...
I often watch live streaming shows on TikTok. 正式活动与公共媒体 涉及官方活动、体育赛事或电视节目时,live broadcast 更贴切,例如: The concert will be available as a live broadcast on national TV. 三、其他相关表达 动词短语 livestream Livestream 可直接作动词,例如: He live...
与视听媒介搭配时固定使用该词,如“watch a concert”(看演唱会)、“watch live streaming”(观看直播)。这类用法突显“主动投入观看”的特性,区别于被动接收信息。 2. 科技设备功能 智能手表(smartwatch)等穿戴设备名称中包含该词,体现其基础功能扩展。例如运动手表会有“heart r...