作为广播电视行业的专业术语,'live broadcast'强调通过卫星信号或有线网络进行的实时播送,常见于新闻直播、体育赛事转播等场景。例如电视台标注的'LIVE'标识即源于此,英国广播公司(BBC)的突发新闻播报常使用'breaking news live broadcast'的表述。该术语在语法结构中既可作名词短语,也可拆分为...
“Live broadcast”是国际通用的标准术语,强调内容的实时性和公开传播属性。例如: 电视直播节目:TV live broadcast(如新闻、体育赛事)。 网络直播活动:Online live broadcast(如产品发布会、演唱会)。 社交媒体直播:平台常使用“Go Live”功能键,但技术层面仍归类为live broadcast。 二、常见...
The anchors, however, will no longer be stuck to the anchor desk -- the set allows for more interaction among the reporters and anchors, and anchors will move around during the broadcasts. "For almost a year we've been designing and building a new set and graphics package," said WJZ's...
WJZ-TV REPORTER HOSPITALIZED.Reports the hospitalization of television reporter Dick Gelfman and wife Lenore during a car cash in Columbia, Maryland. Death of teenager Tiffani Wiberg from the accident; Description of the incident; Condition of the couple.Trigoboff...
live broadcast 更偏向传统媒体(如电视、电台)的“实时广播”,带有正式性。例如:“The president’s speech will be a live broadcast on national TV”(总统演讲将在国家电视台直播)。该表达适用于新闻、体育赛事等需要强调官方或专业性的场景。 三、live stream live stream 是名词或...
'被现场直播'的英文表达主要有四种常见形式:be covered live、be broadcast live、be streamed live、be televised live。这些表达根据传播媒介和场景差异存在细微区别,以下从使用场景、语法结构、当代应用三个维度展开说明。 一、使用场景差异 'be covered live' 侧重新闻事件的实时报道(如...
Many of us rely on our smart phones for our everyday cameras. Our phones,however,collect lots of data___21___ us,and camera software can automatically make a ___22___ of our location when we take a photo. This is more often a potential safety___23___ than a benefit....
直播的英文主要有三种常见表达方式:live streaming、live broadcast 和live stream,具体使用需结合语境。以下将详细说明不同表达的含义、用法及适用场景。 一、基础表达:live 作为形容词或副词时,live 强调“实时、现场”的属性,常用于描述电视、电台或活动现场的直播。 例句: The concert ...
“看直播”的英文表达为 watch live streaming 或watch live broadcast。这两种说法在不同场景下均可使用,但存在细微的语境差异。以下从语义侧重、使用场景及例句对比三个方面展开说明。 一、语义侧重差异 Live streaming 侧重于描述通过互联网实时传输的流媒体内容,例如游戏直播、社交平台直播...
Live broadcast 多用于传统媒体或正式场合的直播(如新闻、体育赛事),强调广播属性。 例句:The presidential debate was a live broadcast on major TV channels. 适用场景:电视台、大型公共活动直播。 二、翻译注意事项 语法与时态 直播行为通常用 现在进行时(is live-streaming)或 一般...