with pleasure和my pleasure的区别为:含义不同:with pleasure,释义:愿意效劳。my pleasure,释义:我的荣幸之至。 用法不同:with pleasure,与All right,No problem, I’d like to等习语意义相同。用于别人求你做某事,你很乐意去做的时候;my pleasure,是相当正式的说法,你可以把它想成是It has been my pleasure ...
3. 程度区别 With pleasure的语气通常较为中立,表示对方乐意帮助或提供服务,但并不一定意味着对方感到特别高兴或荣幸。 My pleasure的语气则通常较为热情,表示对方很高兴能够提供帮助或服务,并将其视为一种荣幸。 4. 总结 With pleasure和my pleasure都是用来表达乐意或高兴的意思,但在具体的用法和语境上存在一些细...
with pleasure和my pleasure的区别为:含义不同、用法不同、侧重点不同。 一、含义不同 1.with pleasure 释义:愿意效劳。 例句:You can't mix business with pleasure. 你不能把工作和娱乐搅在一起。 2.my pleasure 释义:我的荣幸之至。 例句:It's my pleasure to have talked to you. 能和您谈话是我的...
my pleasure 我的荣幸之至 经电力物实命管流农北共容验率火。 二、用法不同 with pleasure With pleasure to do sth或者do sth with pleasure, 意为“愉快地;高兴地”,常在完整的陈述句中作状语用。 同民理政心道很立老基任,金类青称号快型。 意为“好的;可以;非常乐意”。此时with pleasure常作简略答...
1、使用场景不同。在对方表达请求你某事时，常用with pleasure，意为“我很乐意、我很荣幸效劳”，而在对方表达感谢时，常用“my pleasure.”，“It’s my pleasure.”意为“这是我的荣幸，不用谢，别客气。”。My pleasure通常用在事发之后，而with plesure通常用在事发之前。2、词性有差别。with pleasure是...
⼆者的区别 ⼀、意思不同 1、It's my pleasure：这是我的荣幸。2、With pleasure：很愿效劳。⼆、⽤法不同 1、It's my pleasure：pleasure的基本意思是“愉快，快乐，满⾜”，指某事使⼈在感情上得到满⾜或愉快，也可指使⼈快乐的各种活动，即“娱乐，消遣”，还可指能够使⼈感到快乐或⾼...
my pleasure和with pleasure的区别 两者的区别:my pleasure是别人对你进行感谢时的回答语,意思是“不用谢,这是我该做的”;with pleasure是别人请你帮忙时的回答语,意思是“愿意效劳,我很乐意”。my pleasure是名词;with pleasure是副词词性,用来修饰动词。 扩展资料 my pleasure例句: Thank you for helping me ...
with pleasure和my pleasure的区别: my pleasure可以翻译为别客气,我很荣幸或者非常高兴为您服务。 生活中,用到my pleasure的场合非常多。 例如,当你帮助了别人,别人向你表示感谢说Thank you.时,除了回答You#39;re welcome.我们也可以说:My pleasure.或者It#39;s my pleasure.表示别客气的含义。 mdash;It was...
With pleasure 用在别人请求你帮忙的时候,表示"这是我的荣幸,(我很乐意去做)" My pleasure 用在你帮完别人的忙,表示"这是我的荣幸,(帮了这个忙我很乐意)" 意思说起来是差不多,但用的场地完全不同 分析总结。 withpleasure用在别人请求你帮忙的时候表示这是我的荣幸我很乐意去做结果...