with pleasure和my pleasure的区别为:含义不同、用法不同、侧重点不同。 一、含义不同 1.with pleasure 释义:愿意效劳。 例句:You can't mix business with pleasure. 你不能把工作和娱乐搅在一起。 2.my pleasure 释义:我的荣幸之至。 例句:It's my pleasure to have
my pleasure和with pleasure 相关知识点: 试题来源: 解析 一、含义不同 with pleasure 愉快地; 高兴地; 十分愿意 转载或者引五用本文增内容请注又明来源于芝士史回之答 my pleasure 我的荣幸之至 经电力物实命管流农北共容验率火。 二、用法不同 with pleasure With pleasure to do sth或者do sth with ...
“my pleasure”和“with pleasure”在含义、使用场景及回应对象上存在差异,主要体现在表达情感侧重点的不同。“my pleasure”多用于回应感谢,强调帮助他人的荣幸感;“with pleasure”则用于主动接受请求,表达乐意效劳的态度。以下从区别和用法两方面展开说明。 一、核心区别 回应...
with pleasure和my pleasure的区别为:含义不同:with pleasure,释义:愿意效劳。my pleasure,释义:我的荣幸之至。with pleasure主要用于愉快地答应对方的请求或邀请,意为好的、没问题、十分愿意,偏口语化。 1with pleasure和my pleasure的区别 with pleasure和my pleasure的区别为:含义不同:with pleasure,释义:愿意效劳。
1、使用场景不同。在对方表达请求你某事时，常用with pleasure，意为“我很乐意、我很荣幸效劳”，而在对方表达感谢时，常用“my pleasure.”，“It’s my pleasure.”意为“这是我的荣幸，不用谢，别客气。”。My pleasure通常用在事发之后，而with plesure通常用在事发之前。2、词性有差别。with pleasure是...
“my pleasure”和“with pleasure”的区别主要在应用场景和语义功能:1. My pleasure语境分析 - 在英文中直接对应"You're welcome" - 使用场景:当对方表达感谢时(如thank you) - 功能:表示对感谢的礼貌回应,意为"这是我的荣幸" 2. With pleasure语境分析 - 在中文解释为"很乐意效劳" - 使用场景:当对方提出...
1、It's my pleasure: 这是我的荣幸2、With pleasure: 很愿效劳二、用法不同。1、It‘’s my pleasure: pleasure的基本意思是“愉快,快乐,满足”,指某事使人在感情上得到满足或愉快,也可指使人快乐的各种活动,即“娱乐,消遣”,还可指能够使人感到快乐或高兴的事,即“快乐的事,乐事”。2、With pleasure:...
with pleasure：意为“愿意效劳，我很乐意”。它通常用于回答别人的请求，表示自己很高兴或很乐意去帮助...
my pleasure和with pleasure的区别 两者的区别:my pleasure是别人对你进行感谢时的回答语,意思是“不用谢,这是我该做的”;with pleasure是别人请你帮忙时的回答语,意思是“愿意效劳,我很乐意”。my pleasure是名词;with pleasure是副词词性,用来修饰动词。 扩展资料 my pleasure例句: Thank you for helping me ...