Whenyou are old/24—— by William Butler Yeats (IRL / 1865.6.13 ---1939.1.28) 那时你老了——原著 / 威廉 · 巴特勒 · 叶芝 ( 1865.6.13--1939.1.28 ) —— '解 '读 / 翻译 -李世纯- 中国 长春 - 2020. 12. 5 When you are old and grey and 'full of sleep, /23 那时妳老了,头发...
The centralthemeof W. B. Yeats' poem 'When You Are Old' is unrequited love. The words are a final declaration of love by someone who appears to have lost hope that his devotion will ever be reciprocated. The poem can also be read as cautioning the reader not to miss the oppo...
William Butler Y eats When you are old and gray and full of sleep And nodding by the fire, take down this book,And slowly read, and dream of the soft look Y our eyes had once, and of their shadows deep;How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love ...
英汉双语念诗。When youn are old(william butler yeats)#英汉读诗#英诗#whenyouareold #当你老了#念诗 - himalayaz于20240522发布在抖音,已经收获了6.1万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
秦大川汉译: When You are Old -- by William Butler Yeats 年届老迈时 佳人迟暮,如今的你已云鬟雪鬓,终日困倦。 当你慵倚壁炉昏昏欲睡的时候,拾取这一诗篇, 细细品读。 在如梦的心境中回溯, 你曾经拥有的眼神-- 柔和平静的双眸 隐含几多阴郁和忧愁。
---A Brief Analysis of Yeat’s PoemWhen You Are Old William ButlerYeatsis generally acknowledged as the greatest poetand dramatistofIreland.Written in 1839, the early work “When you are old”, is a small verse dedicated to the woman Yeats beloved.In 1889, the 24-year-old Yeats encountere...
Stylistic_analysis_of_When_You_Are_Old当你年老时文体学分析 热度: ABriefIntroductionofthePoem WhenYouAreOldisoneofthemostfamouspoemsoftheIrishpoetWilliamButler Yeats,anditpublishedinhis1893collectionTheRose.YeatsmetMaudeGonnein1888 anddevelopedadeepaffectionwithherbeautyandoutspokenmanner.Butunfortunately, ...
1、William Butler Yeats,When You Are Old,当你老了 Appreciation,When you are old and gray and full of sleep And nodding by the fire, take down this book, 当你老了,白发苍苍,睡意朦胧, 在炉前打盹,请取下这本诗篇, And slowly read, and dream of the soft lookYour eyes had once, and of...
---ABriefAnalysisofYeat---ABriefAnalysisofYeat---ABriefAnalysisofYeat---ABriefAnalysisofYeat’’’sPoemsPoemsPoemsPoem WhenYouAreOldWhenYouAreOldWhenYouAreOldWhenYouAreOld WilliamWilliamWilliamButlerButlerButlerYeatsYeatsYeatsisisisgenerallygenerallygenerallyacknowledgedacknowledgedacknowledgedasasasthethethegreat...