必应词典为您提供Vice-Chancellor-and-President的释义,网络释义: 校长;校长是副主席;
Vice-Chancellor and President 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 副总理兼总裁 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
这个职位就是校长。Vice-chancellor一词本身是“校长”的意思,Vice这个词源自拉丁语,可是由于在英语里vice有“副”的意思,这个词曾经被一些非英语母语国家的人误以为是“副校长”。曾有中国大学接待英国来访校长,差点派副校长级别的人接待,后来一些西方的大学就在这个词后面加了个“and president”,...
vice-chancellorandprincipal总校区副校长和分校校长。chancellor总校区校长
这个称呼,按国家不同,所指的也不太一样。比如在英国,Vice President是管理学校一切事务的正校长,而不是什么副校长之流,Chancellor是荣誉校长,没有什么实权,一般由很高地位的人来担任。而在美国,Vice-Chancellor和president就是副校长。
正常理解的话,Vice在英语中是“副”的意思,Vice-President是副总统,Vice-Chairman是副主席,所以Vice-Chancellor自然而然地被理解为是副校长,而Chancellor被翻译成校长。但是,这样中文翻译真的符合国外大学员工体制和国外大学的具体职务定位吗? 经查阅《新英汉词典》(葛传椝、陆谷孙等:1568)、《现代英汉综合大辞典》(...
具体情况,具体分析。要看具体是什么学校。不同的学校,可能会有不同的情况。一般来说,国外大学的Vice Chancellor就是我们通常所说的校长了。学校的所有管理事务,都是其总负责的。在国外,大学的Chancellor一般都是名义上的学校校长,多是由一些知名人士担任。
在英文原文中,蒙纳士大学校长兼首席执行官Margaret Gardner AC教授被称为“President and Vice-Chancellor...
athis afternoon this afternoon[translate] aHow many 3 pointers did Michael Jordan score in his career? 正在翻译,请等待...[translate] aThis is the moment to come forward 这是挺身而出的片刻[translate] aPresident and Vice-Chancellor 总统和大学副校长[translate]...
校训:真理和光明学校简介耶鲁大学耶鲁大学(英语:YaleUniversity)是一所坐落于美国康涅狄格州纽黑文的私立研究型大学,创于1701年,初名“大学学院”(CollegiateSchool),是全美历史第三悠久的高等学府,亦为常春藤盟校成员之一,与哈佛。