This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the substantive laws of Sweden. 相关知识点: 试题来源: 解析 本协议应适用于瑞典的实际法律解释.结果一 题目 这句话怎么理解? This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the substantive laws of Sweden. ...
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Malaysia/China and the Parties irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts of third party location,这句是不是?本协议应由马来西亚和中国法律约束并作出解释,缔约双方要不可撤销地服从当地第三方法院专属...
帮忙翻译 法律翻译 有点急 this agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws for the time being in force in the state of victoria and the parties submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts and tribunals of that state. 是不是约定只有victoria州可以管辖?
1英语翻译10\x05This AGREEMENT shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of England and Wales.11\x05Disputes arising in connection with or as a result of this AGREEMENT,and which are not resolved by mutual agreement,shall be finally settled under the Rules of Arbitration...
anew date of expiry 新的有效期限[translate] aThis Agreement shall be governed by, interpreted and construed in accordance with the laws of Kingdom of Thailand. 这个协议将被治理,被解释并且被解释与泰王国的法律符合。[translate]
该协议应该由日本法律管辖
aThis agreement shall be governed by and construed in accordance with the Law of China. In case of any disputes, they shall be finally settled by arbitration according to the Rules of The ICC International Court of Arbitration. 这个协议将被治理并且被解释与中国的法律符合。 在所有争执的情况下,...
1 英语翻译 12.GOVERNING LAW / VENUE This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Texas,without giving effect to any principles of conflicts of law .Venue for any lawsuit concerning the construction ,enforcement or breach of this Agreement shall ...
aThis Agreement shall be governed by the laws of P.R. China, as those laws are applied to contracts entered into and to be performed entirely in New York by New York residents. Any claim or controversy arising out of or related to this Agreement or any breach hereof shall be submitted ...