anon-compliance. 不順從。 [translate] ais out of control 是出于控制 [translate] aun-directional valve 联合国定向阀门 [translate] ai wan 金钱 [translate] aThis Agreement shall not be assigned by either party hereto. 这个协议不会由任一个团体至此分配。 [translate] ...
adas deutsche alphabet 正在翻译,请等待...[translate] aThis Agreement shall not be assigned by either party to any third party and shall not inure to the benefit of any trustee in bankruptcy 这个协议不会由任一个团体分配到中的任一第三方,并且不会生效造福于任何破产管理人[translate]...
1 英语翻译 This Agreement shall not be assignable or transferable by either party in whole or in part,by operation of law or otherwise except to its direct or indirect subsidiaries,without the written consent of the other party. 主要是理解by operation of law or otherwise except to its direct...
协议的任何一方都不可以将此份协议的收益部分写在协议里。
求翻译:This Agreement shall not be assigned to any third party without the prior written consent of the other party, except that Novartis shall be entitled to assign this Agreement to any of its Affiliates, or to any third party in connection with the sale or merger of all or a substantial...
be assigned by the Employer to any successor employer and be binding upon the successor employer.The Employer shall ensure that the successor employer shall continue the provisions of this agreement as if it were the original party of the this part.The employee may not assign this agreement. ...
without regard to conflicts of laws principles.13.This Agreement may be executed in separate counterparts,all of which considered together shall constitute a single instrument.IN WITNESS WHEREOF,the parties,by their duly authorized officers,have executed this Agreement as of the date first above ...
英语翻译This Agreement shall bind and inure to the benefit of the parties hereto and their successors and assigns,except that Confidential Information and the rights and obligations under this Agreement may not be assigned by Recipient without pr
aNeither Party may assign this Agreement without the prior consent of other Party, which consent shall not be unreasonably withheld or delayed. 两个党可能不分配这个协议没有其他党事先同意,同意不合情理地不会被扣压也不会被延迟。[translate]
This Agreement shall be valid for a period of 2 years since signing the Agreement, and the date. expiration of the contract if the parties did not give written notice to the other termination of this agreement, this Agreement shall remain in force. ...