the name and nature of translation studies《翻译学的名与实》(就是reader这本书上的这篇文章)是霍姆斯最重要的翻译理论文章。在1972年哥本哈根召开的第三届国际应用语言学会议上首次发表。这篇文章对翻译学的学科 命名、性质、研究范围以及学科内的划分提出了详细的构想,是翻译研究领域具有里程碑意义的作品,是翻译...
the name and nature of translation studies《翻译学的名与实》(就是reader这本书上的这篇文章)是霍姆斯最重要的翻译理论文章。在1972年哥本哈根召开的第三届国际应用语言学会议上首次发表。这篇文章对翻译学的学科命名、性质、研究范围以及学科内的划分提出了详细的构想,是翻译研究领域具有里程碑意义的作品,是翻译...
the name and nature of translation studies《翻译学的名与实》(就是reader这本书上的这篇文章)是霍姆斯最重要的翻译理论文章。在1972年哥本哈根召开的第三届国际应用语言学会议上首次发表。这篇文章对翻译学的学科命名、性质、研究范围以及学科内的划分提出了详细的构想,是翻译研究领域具有里程碑意义的作品,是翻译...
the-name-and-nature-of-translation-studies《翻译学的名与实》.pdf,I. 霍姆斯其人: 1924-1986 生平:霍姆斯出生在美国 Iowa 爱荷华州,后在宾夕法尼亚州的哈弗福德 Haverford 学院学 习英语文学, 1949 年受富布莱特项目 Fulbright Project 资助来到荷兰,从此荷兰成为他
The name and nature of Translation studies(2000)翻译学名与实 the name and nature of translation studies《翻译学的名与实》 Alfred Edward Housman的一篇重要演講,The Name and Nature of Poetry Toury-The Nature and Role of Norms in Translation 《英语姓名词典》与外国人名翻译问题(English name dictionary...
在翻译理论方面霍姆斯没有长篇巨制,其观点散见于一系列论文中,大都曾在国际性学 the+name+and+nature+of+translation+studies《翻译学的名与实》 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处. 文档信息 页数:8 收藏数:0 顶次数:0 上传人:文库旗舰店 文件大小:23 KB 时间:2019-11-16...
The Name and Nature of Translation Studies 翻译学的名与实 TheNameandNatureofTranslationStudies翻译学的名与实 概述 1972年，第三届国际应用语言学会议在哥本哈根召开，霍尔姆斯在会上首次发表了《翻译研究的名与实》一文，该文章对翻译学科的研究目标和性质、研究范畴及其学科框架的构建提出了详细的构想，被西方...
I. 霍姆斯其人: 1924-1986 生平: 霍姆斯出生在美国 Iowa 爱荷华州, 后在宾夕法尼亚州的哈弗福德 Haverford 学院学习英语文学, 1949 年受富布莱特项目 Fulbright Project 资助来到荷兰, 从此荷兰成为他的第二故乡。 他虽然一直保留美国国籍, 但绝大部分时间是在荷兰度过的。 霍姆斯师从阿姆斯特丹大学荷兰文学系主任,...
TheNameandNatureofTranslationStudies 翻译研究名与实 JamesS.Holmes 2.1Oneoftwootherimpediments ❖TwootherimpedimentstothedevelopmentofadisciplineUtopia(另外两个问题)❖A.thenameforthisfield(首先是名称问题)Seeminglynotimportant,butitisnotwisetocontinuetheoldname.Themapisnottheterritory.(地图不等于领土)，...
N Ding - 《Journal of Qinzhou University》 被引量: 1发表: 2007年 The Name and Nature of Translation Studies1 James S. Holmes influx of researchers from adjacent areas, bringing with them the paradigms and models that have proved fruitful in their own fields. These paradigms and models are ...