我来答 首页 用户 认证用户 视频作者 帮帮团 认证团队 合伙人 热推榜单 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 求the gift of the magi 的中文翻译!!! 急!好的加分!是那篇文章的翻译... 急!好的加分!是那篇文章的翻译 展开 我来答 3个回答 #热议# 哪...
THE GIFT OF THE MAGI麦琪的礼物 by O. Henry [美]欧·亨利/著潘明元/译 One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's cheeks burned...
霍克斯译文The+story+of+the+stone THE GIFT OF THE MAGI Book Report 英文经典短篇小说阅读与赏析 The Gift of the Magi THE_GIFT_OF_THE_MAGI麦琪的礼物_话剧 高中英语_The Gift of the Magi小说鉴赏教学课件设计 名著阅读The Gift of the Magi THE GIFT OF THE MAGI - Mrs. Russo´s Class Website ...
The Gift of Maggie·麦琪的礼物· 《麦琪的礼物》(The Gift of Maggie)是欧·亨利著名短篇小说,他在这篇小说中,以轻松生动的笔调,讲述了德拉和吉姆夫妻俩圣诞节互赠礼物的故事,平淡中带着转折,感人至深。 为了凑够买礼物的钱,德拉剪掉了自己的一头...
欧·亨利著名短篇小说"The gift of the Magi"被翻译为"麦琪的礼物"的确容易让人误解。小说里压根没有一个人叫"麦琪",这里的 Magi(读音 /ˈmeɪdʒaɪ/)是耶稣降生时,来朝拜耶稣的东方三博士,所以 The gift of the Magi 实际上就是"圣诞礼物"。小说讲述了一对贫穷的年轻夫妇如何在圣诞节为彼此准备...
THE GIFT OF THE MAGI麦琪的礼物 by O. Henry [美]欧·亨利/著潘明元/译 One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's cheeks burned...
THE GIFT OF THE MAGI麦琪的礼物中英对照 热度: The Gift of Magi Angel:Winnie Della:JimmyandMargaret Jim:SaraandElena MrsSofronie:Annie Watchbuyer:Jumy TheFirstAct characters: Angel,Della,MrsSofronie location: thecornerofthestreet Iamtheangeloflove.Todayis ...
希望所有人在圣诞节 都收到了自己喜欢的礼物 ,今天要读的就是一个跟圣诞礼物有关的故事,来自美国著名短篇小说家欧·亨利(O. Henry)的作品The Gift of the Magi,中文通常译为《麦琪的礼物》。这是一个非常知名的故事,你之前也许不知道作者是谁,但是肯定听过这个故事,甚至可能读过英文的简写版,我们今天要读的...
THE GIFT OF THE MAGI麦琪的礼物by O. Henry 美 欧亨利著潘明元译One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and 2、the vegetable man and the butcher until ones cheeks burned with...
这个故事的标题是 the gift of the magi ,译成中文以后,绝大部分译本都写成“麦琪的礼物”。但是大部分中国读者都没有意识到,这个耳熟能详的标题,实际上是源自文化差异的误解。 首先,这个标题里的 Magi ,拼写是 M-A-G-I ,而我们熟悉的英语人名 Maggi的拼写是 M-A-G-G-I ,两者虽然发音相同,后者却比...