这个故事的标题是 the gift of the magi ,译成中文以后,绝大部分译本都写成“麦琪的礼物”。但是大部分中国读者都没有意识到,这个耳熟能详的标题,实际上是源自文化差异的误解。 首先,这个标题里的 Magi ,拼写是 M-A-G-I ,而我们熟悉的英语人名 Maggi的拼写是 M-A-G-G-I ,两者虽然发音相同,后者却比前者...
从《麦琪的礼物》看底层人民的生活哲学 《麦琪的礼物》（The Gift of the Magi）：麦琪（magi）是耶稣诞生时,有三个来自东方的圣人为他带来礼物，这预示着希望和奇迹。所以英文中，还有一个词magic，它代表着奇迹。在老舍先生的《骆驼祥子》中，也描述了许多底层人民的生活现状。祥子从一个满怀理想，充满斗志的拉...
精品！《The Gift of the Magi》值得熬夜品读！《The Gift of the Magi （麦琪的礼物）》 作者：O. Henry
《麦琪的礼物 》:把最好的给你 The Gift of the Magi 欧·亨利是美国著名批判现实主义作家,世界三大短篇小说大师之一,共创作近三百篇短篇小说,曾被誉为“美国现代短篇小说之父”。在《麦琪的礼物》中,欧·亨利以广大下层人民群众困苦生活中的美好爱情为主题。对当时金钱至上的资本主义社会进行了尖锐和辛辣的讽刺,...
The Gift of the Magi O. Henry One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one...
The gift of the magi 麦琪的礼物 作者 欧·亨利 译者 崔爽 ONE DOLLAR AND EIGHTY-SEVEN CENTS. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher ...
The Gift of the Magi(麦琪的礼物),麦琪的礼物是一本欧·亨利的短篇小说精选集。 欧·亨利与莫泊桑、契诃夫并称世界三大短篇小说之王。他的作品语言诙谐、情节曲折、风格独树一帜,以幽默的笔触真实地勾勒出了生活的各个层面,为我们呈现了大变动时期五彩斑斓的美国社会
希望所有人在圣诞节 都收到了自己喜欢的礼物 ,今天要读的就是一个跟圣诞礼物有关的故事,来自美国著名短篇小说家欧·亨利(O. Henry)的作品The Gift of the Magi,中文通常译为《麦琪的礼物》。这是一个非常知名的故事,你之前也许不知道作者是谁,但是肯定听过这个故事,甚至可能读过英文的简写版,我们今天要读的...
出版社:Simon & Schuster Books For Young Readers 副标题:Gift of the Magi 出版年:2006-10-3 页数:32 定价:USD 15.99 装帧:Hardcover ISBN:9781416935865 豆瓣评分 8.5 165人评价 5星 42.4% 4星 47.3% 3星 10.3% 2星 0.0% 1星 0.0% 评价:
麦琪的礼物 The Gift of the Magi 作者:欧·亨利 (O Henry) [美国] 圣诞节的前一天,住在公寓里的贫穷的黛拉想给丈夫吉姆一个惊喜,可是她只有一元八角七,她知道这点钱根本不够买一件像样的的礼物,于是她把引以自豪的褐色瀑布似的秀发剪下来,卖了,换来了20美元。找遍了大大小小的商店,她花去21美元,终于买到...