方法/步骤 1 用户反馈SDLMultitermDesktop翻译软件不知道如何安装。2 在官网下载DLMultitermDesktop_2017_2094.exe、SDL TradosStudio2017两个翻译软件安装包。3 双击运行SDL MultiTerm 2017 Desktop，在选项界面选择自动更新--取消勾选应用程序启动时自动检查是否存在更新复选框，关闭自动更新，点击确定。4 解压SDL Trad...
L8 Oliver Twist 30篇 AR4.6 by:汤汤妈mm 3761 虚空济线下《道德经》西安2025/4.4-4.6 by:蔷薇花开525 5987 【安装计量】造价安装计量-李恺 by:自由考证 1.4万 6.11 The Swiss Family Robinson 共26篇 AR 4.6 by:汤汤妈mm 666 安装造价必背 by:一品可乐 ...
不能。sdlmultiterm2017desktop由于是只能更新版本的,因此是并不能降版此扒凯本的。用户可以通过系森唤此世统的推送从而进行更新。 00分享举报您可能感兴趣的内容广告 level translator,选择安世,高效的电压匹配解决方案 安世level translator,高质量的半导体品牌,专业保障 双向电平转换器和转换器电路可用作不同电源电...
不能。sdlmultiterm2017desktop由于是只能更新版本的，因此是并不能降版本的。用户可以通过系统的推送从而进行更新。
利用SDLMultiTerm2017Desktop建术语库 点击首页左下角“术语库管理”;在上面空白处,点击右键,“创建术语库” 命个名保存!出现以下界面 此处需要设置“载入现有术语库定义文件”(这个时候其实就是之前咱们用Convert转换的那些文件派上用场啦!) 点击打开,出现以下界面 用户名必须设置,随便设一个先! 点击完成!一个空的...
01在SDL MultiTerm Desktop中,打开.sdltb文件,进入“浏览、编辑和使用术语”界面。 图2 SDL MultiTerm Desktop “浏览、编辑和使用术语”界面 02单击左下角“术语库管理”,进入“术语库管理”界面。 图3 SDL MultiTerm Desktop 中单击“术语库管理”
● 使用Multiterm 2014 desktop 将XML文件导入术语库中。1）先打开术语库文件 2）在左下进入术语库管理 3）点击导入——Default import definition（右击它）——选择：处理 4）打开上一步处理好的xml文件，下一步 这里排除文件没有的话，随便输入内容：123，就可以进入下一步，处理术语库了。然后，关闭这个术语...
在Déjà Vu的术语管理模块中,可以将分隔符分隔的文本文件、Access术语文件、ODBC数据库术语文件、Excel术语文件以及MultiTerm术语文件导入为DéjàVu术语库格式文件(.dvtdb),也可将Déjà Vu术语库格式文件(.dvtdb)导出为分隔符分隔的文本文件、Access术语文件、ODBC数据库术语文件、Excel术语文件以及MultiTerm术语文件,从...
其次，multiterm desktop是新建、导入、编辑术语的工具；multiterm extract是用于译前准备提取术语的工具，...
使用SDL Trados时，并不需要MultiTerm，软件依然能提供“自动提示重复翻译”的功能，只是无法利用术语库中的术语来提高效率。MultiTerm Desktop与MultiTerm Extract之间的具体关系尚不清楚。不过，MultiTerm Extract似乎用于提取术语。在我在投行工作的近五年间，我没有使用过MultiTerm（它需要单独购买，价格不...