4.6 如何安装SDL MultiTerm Desktop 2017 212022-04 3 4.7 如何创建术语库并添加新术语 412022-04 4 4.8 如何设置术语库说明性字段和条目结构 482022-04 5 4.9 如何使用Glossary Converter转换Excel术语表至sdltb格式术语库 582022-04 6 5.1 如何申请谷歌账号并创建机器翻译
SDL MultiTerm Convert转换格式选择3. Trados Glossary ConverterTrados Glossary Converter也是SDL旗下的一...
259 0 02:08 App 3.使用ABBYY Aligner对齐语料并制作翻译记忆库 152 0 01:06 App 5.使用Glossary Converter 制作术语库 296 0 08:14 App 6.使用SDL Trados翻译单个文档 175 0 03:39 App 4.使用SDL MultiTerm Convert和SDL MultiTerm 制作术语库 85 0 03:33 App 2.使用WinAlign对齐语料并制作翻译记忆库...
1.打开C:\Documents and Settings\luoguozhu\Application Data\Microsoft\Word\STARTUP目录,把这个目录下的MultiTerm7.dot和 TRADOS7.dot这两个模快剪切出来 (注意,最好不要直接删除,如果你不熟悉, 你就很难在trados和multiterm软件中找到这两个模块了。其实很多软件都会 在这里嵌入模快,如 Solidconverterpdf,...
SDL SDLXLIFFConverter 下载 Trados 2009视频教程，记忆库/术语库下载资源 20分钟入门（一）：准备工作 20分钟入门（二）：创建/设置项目 20分钟入门（三）：翻译内容 20分钟入门（四）：验证和生成译文 良好的习惯（一）：“打开文档”和“新建项目”良好的习惯（二）：“Ctrl + 回车”的意义 术语库...
SDL Passolo 与我们领先的翻译软件 SDL Trados Studio、SDL MultiTerm 和翻译管理系统紧密集成,可供您访问所有现有翻译资产及术语词汇表。 先进的项目管理: 利用全面的项目管理功能,把控软件翻译项目并改善译员、审校人员及工程师间的交流与合作。 在Passolo Collaboration Edition 的帮助下,您可以即时将开发周期中的更...
将Excel格式的术语库转换成Multiterm xml文档的2种方法:利用Converter生成 xml文档;对Excel文档进行格式控制,直接生成xml文档。 SDL公司的在线翻译平台Language Cloud的订购、配置与加载。其中机器翻译的行业引擎加载慢,没有与汉语有关的语言对。 2个机器翻译插件的配置、添加及使用流程:a)Microsoft 机器翻译插件,b)My...
如何卸载sdlmultiterm干净 1、首先使用电脑按键(Win加R)打开电脑控制台,在输入框呢,输入cmd打开Windows终端。2、其次在界面内输入regedit或者regeditexe,点击回车,打开电脑注册表编辑器,电脑注册表的编辑(E)选项下点击查找(F)。3、最后在弹出的窗体中的查找目标中输入m
" 警告:360软件(包括360安全卫士、360杀毒等一切360产品) 都有可能损坏Trados 2009 和 Multiterm 2009。 请勿同时安装360和Trados!!! 任何翻译项目、任何文件格式,翻译开始前都请先测试: 批任务-生成目标译文! 切勿使用迅雷下载象群网分享在115网盘的任何资源,会导致 文件损坏。请使用115的优蛋下载软件! 【Trados...
如何利用SDL OpenExchange 如何利用 SDL OpenExchange http://www.translationzone.com/cn/openexchange/default.aspx