Except the Will which says to them: “Hold on!” If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with Kings—nor lose the common touch, If neither foes nor loving friends can hurt you, If all men count with you, but none too much: If you can fill the unforgiving minute...
跻身上流却依然平易近人 If neither foes nor loving friends can hurt you,如果宿敌和挚友都无法伤害到你 If all men count with you, but none too much,如果所有人对你都很重要，却又不过分在意谁 If you can fill the unforgiving minute with 60 seconds’ worth of distance run,如果你能全力以赴去填...
IF——Rudyard Kipling图源:小红书 范小白插画月诗芽If you can keep your head when all about you,Are losing theirs and blaming it on you;如果周围的人毫无理性地向你发难,你仍能镇定自若保持冷静;If you can trust yourself when all men doubt you,But make...
Rudyard Kipling 诗作 《如果》 IF 全文正确解释下来,感激! If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, ...
If you can keep your head when all about you. Are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, Or being lied about, don’t deal in lies, Or being ...
【每周读诗】IF《如果》——Rudyard Kipling (拉迪亚德.吉普林) If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself when all men doubt you, ...
If《如果》(1895)是一首励志诗,这首诗的作者是诺贝尔文学奖得主吉卜林,诗是写给他12岁儿子的,表达了对美好未来的期许。这首诗从父亲的角度阐释了一个男孩如何才能成长为真正的男人,以及一个男人应当具备的优秀品质,对于我们每个人都有很好的激励作用。 If— RudyardKipling - 1865-1936 Ifyou can keep your head...
By Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you; Are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself when all men doubt you; But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting. ...
“If” by Rudyard Kipling 【原速跟读】 拉迪亚德·吉普林《假如》 ~ 语感训练步骤 ~【第一步】 听慢速,纠正发音。【第二步】 听原速,影子跟读。【第三步】 看语篇,全文背诵。【第四步】 汉译英,语感训练。 Rudyard Kipling (拉迪亚德·吉普林) 本文是英式英语,注意其英式发音的连读。 【慢速精听】...
If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting,