Rudyard Kipling 诗作 《如果》 IF 全文正确解释下来,感激! If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting, ...
If you can keep your head when all about you are losing theirs and blaming it on you,如果你能保持冷静，即便众人失去理智，并归咎于你 If you can trust yourself when all men doubt you, but make allowance for their doubting too,如果你能相信自己，即便众人质疑你，并宽容以待他们的质疑 If you ...
Good Night.晚安外院!IF——Rudyard Kipling图源:小红书 范小白插画月诗芽If you can keep your head when all about you,Are losing theirs and blaming it on you;如果周围的人毫无理性地向你发难,你仍能镇定自若保持冷静;If you can trust yourself when all me...
By Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you; Are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself when all men doubt you; But make allowance for their doubting too; If you can wait and not be tired by waiting. ...
Rudyard Kipling(鲁德亚德·吉卜林)《If》《如果》解析 目录 关于《如果》的简要信息 《如果》原文与译文 《如果》摘要 《如果》主题 镇静和自我克制 男子气概和成为男人 《如果》的形式、节拍和韵律规律 《如果》朗读者 《如果》环境 《如果》的文学和历史背景 ...
”《If》是吉卜林写给他 12 岁儿子的，告诫儿子如何才能经受住人生旅途中可能遇到的种种考验。If如果by Rudyard KiplingIf you can keep your head when all about youAre losing theirs and blaming it on you;如果所有人都失去理智，咒骂你，你仍能镇定自若保持冷静；If you can trust yourself when all men...
【每周读诗】IF《如果》——Rudyard Kipling (拉迪亚德.吉普林) If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself when all men doubt you, ...
Composed by:Don Spencer/Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you If you can trust yourself when all men doubt you But make allowance for their doubting too If you can wait and not be tired by waiting ...
《If》这首诗的翻译是描述了在不同困境和挑战下保持坚韧、理智、谦逊和自信的品质,如果能做到这些,就会拥有博大的修为和属于自己的世界,成为真正顶天立地之人。 Rudyard Kipling及其作品简介 Rudyard Kipling(鲁德亚德·吉卜林)是19世纪末至20世纪初英国著名的作家、...
If— RudyardKipling - 1865-1936 Ifyou can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; Ifyou can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too; Ifyou can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don’...