If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too: If you can wait and not be tired by waiting, Or being lied about, don’t deal in lies, Or being ha...
跻身上流却依然平易近人 If neither foes nor loving friends can hurt you,如果宿敌和挚友都无法伤害到你 If all men count with you, but none too much,如果所有人对你都很重要，却又不过分在意谁 If you can fill the unforgiving minute with 60 seconds’ worth of distance run,如果你能全力以赴去填...
献给年轻人的诗 I f — Rudyard Kipling 卢迪亚.吉卜林 假如 I F you can keep your head when all about you Are losing theirs and blam ing it on you; 假如你能在别人不知所措却对你横加指责的时候保持清醒的头脑; I F you can trust yourself when all m en doubt you, But m ake allowance ...
【每周读诗】IF《如果》——Rudyard Kipling (拉迪亚德.吉普林) If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself when all men doubt you, ...
--- 今天的诗,是 19世纪诺贝尔文学奖获得者Rudyard Kipling 写给他12岁儿子的一首励志诗。If, 如果。 喜欢的话,点个赞,关注下吧!知识 社科·法律·心理 学习 英语 英文 公开课 学习英语 英文诗 学英文 英文朗读 精读 全能打卡挑战四叶草英语 发消息 读文学经典,学百变英语 ٩(◕‿◕。)۶ 下来播...
如果 吉普林 如果你能在别人不知所措却对你横加指责的时候,保持清醒的头脑; 如果你能在所有人都怀疑你的时候仍然相信自己, 并能体谅别人对你的怀疑; 如果你能等待且又充满耐心, 或者,从不用谎言去应付谎言,也不用仇恨去回击仇恨, 既不故作正经,也不夸夸其谈。 如果你充满梦想但绝不做梦想的奴仆; 如果你勤...
“If” by Rudyard Kipling 【原速跟读】 拉迪亚德·吉普林《假如》 ~ 语感训练步骤 ~【第一步】 听慢速,纠正发音。【第二步】 听原速,影子跟读。【第三步】 看语篇,全文背诵。【第四步】 汉译英,语感训练。 Rudyard Kipling (拉迪亚德·吉普林) 本文是英式英语,注意其英式发音的连读。 【慢速精听】...
拉迪亚德·吉卜林《如果》全文【双语版】 If By Rudyard Kipling If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for ...
rudyardkipling如果unforgdoubtiwinnin六十秒 IF《如果》——RudyardKipling(拉迪亚德.吉普林)IfyoucankeepyourheadwhenallaboutyouArelosingtheirsandblamingitonyou;Ifyoucantrustyourselfwhenallmendoubtyou,Butmakeallowancefortheirdoubtingtoo;Ifyoucanwaitandnotbetiredbywaitin...
西诗新译|吉卜林《若尔》|楚辞体|If-Rudyard Kipling|超治愈的英文诗, 视频播放量 309、弹幕量 0、点赞数 2、投硬币枚数 0、收藏人数 2、转发人数 7, 视频作者 机器工坊, 作者简介 大圣犹不遇,小儒安足悲?二本讲师。长期从事低水平科研。知乎、微信公众号同名。,相关视频