putting her thumb on the scale-->直译是「把姆指放在磅秤上」，意思是借力影响结果。 (转自香港某网站)拇指上的规模,有这样一个报道
put (one's) thumb on the scale To manipulate a situation in order to create an unfair advantage by deceiving others. Likened to a merchant holding a thumb on the scale when weighing goods for sale, therefore increasing the apparent weight and price.You have to suspect that the casinos put...
Yep.What I want to hear is that you didn'tput your thumb on the scale.No hint, no nod, no nudge? No hint, no nod, no nudge. And what about a six-pack? Did you show her the six-pack first? Is it in the investigative report?Then, no.Wow.You've lost your sense of humor the...
1. To give one more energy or alertness.Add an extra shot of espresso to my latte. I need something that will put some pep in my step! 2. To cause one to be more confident, optimistic, enthusiastic, etc., in one's mood or manner.Getting that promotions has really put a pep in ...
put (one's) shirt on (something) 1. To bet or risk everything one has on something.Tech companies seem to be putting their shirts on virtual reality being the future of the industry.Anyone with a gambling addiction knows the feeling of putting your shirt on a hand of cards, feeling sur...
Share on Facebook putschism a method of revolution or overthrow involving secret planning, suddenness, and speed, as Hitler’s 1938 invasion of Austria. —putschist,n. See also:Fascism -Ologies & -Isms. Copyright 2008 The Gale Group, Inc. All rights reserved. ...
putting your thumb on the scale putting your toe in the water putting your trust in God and keeping your powder dry putting your trust in God but keeping your powder dry putting your trust in her putting your trust in him putting your trust in me putting your trust in someone or something...
athe visa officer thumb up at last 签证官员赞许在为时 [translate] aI am afraid i can't losing you 我害怕我不能失去您 [translate] a士气 Morale [translate] atalk的现在进行时 The talk present carries on when [translate] aXiao li was my close friend inmy boyhood 肖锂是我的亲密的朋友in...
Also:This thumb-sized SSD is my new favorite phone accessory for work travel - how it works I recently gave the privacy-enhanced accessory a try, installinga variant from ESRon myGalaxy S25 Ultra. The installation process was the same as any other modern-day screen protector, with ...
athe sentence"your answers are welcome means 句子"您的答复是受欢迎的意味 [translate] aEverything appertaining to this city is on so vast a scale…that it is not easy even to put it in writing. 属于对这个城市的一切是在很浩大标度…那它甚而不是容易把它写下来。 [translate] ...