put (one's) thumb on the scale To manipulate a situation in order to create an unfair advantage by deceiving others. Likened to a merchant holding a thumb on the scale when weighing goods for sale, therefore increasing the apparent weight and price. You have to suspect that the casinos ...
题目要求判断将"大拇指向上地伸出手"翻译为"put out one’s hand with one’s thumb raised"是否正确。分析如下: 1. **直译准确性**:"伸出手"对应"put out/hold out one’s hand";"大拇指向上地"译为"with one’s thumb raised"直接描述了动作状态,语法正确。 2. **惯用表达对比**:虽然"竖起大拇指...
to put someone's stamp of approval on to put someone's thumb on the scale to put something at risk to put something by to put something down in writing to put something in plain English to put something in plain language to put something in the rearview mirror ...
THUMB - PUT ONE’S THUMB UP
to put the top down to put the top-down to put the touch on to put the touch on someone to put this plain and simple to put through the wringer to put thumb on the scale To put to flight To put to grass To put to nurse To put to one's trumps to put to rest To put to ro...
就是把一根筷子放在食指和大拇指之间的空隙里，把筷子的另一端放在无名指上，再把另一根筷子...
竖大拇指:thumb up抓耳挠腮:tweak one's ears and scratch one's cheeks伸手:stretch out one's hands握手:shake hands举手:put up one's hands挥手:wave one's hands鼓掌:applaud手拉手:hand in hand十指交叉:cross one's fingers顿足:stamp踮脚:tiptoe3. Arm and leg movements:伸开双臂:stretch one's...
A.I should put the right hand on the forehead while the left hand in frontof the chest.B.I should knee down.C.I should flick or tap with the thumb on the other's right hand to show their respect.19.In which country women usually knee down they first meet men?A.In Arab B.In ...
Maybe someday the government will keep people’s thumbprints with a number. When you want to buy something you will put your thumb on a machine or a computer. Each store or business will have one. Everyone’s thumbprint will be in the computers. It will be very difficult to lose our ...
to put thumb on the scale To put to flight To put to grass To put to nurse To put to one's trumps to put to rest To put to rout To put to sea To put to shame To put to the blush To put to the rack To put to the sword to put too fine a point on it to put two and...