百度试题 结果1 题目【题目】Every time I open my mouth, I putmy foot in it.译仿写:我一接到你的消息就来了。 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】翻译:每当我张开口,就会讲错话。仿写:I came directly I got your message. 反馈 收藏
ahe is in a brown coat and black trousers 正在翻译,请等待...[translate] aeau de parfum 香水喷子[translate] aEvery time I open my mouth,I put my foot in it 在我张我的嘴时候,我在它投入我的脚[translate]
“put your foot in it”别理解成“把你的脚放进去”大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——put your foot in it, 这个短语的含义不是指“把你的脚放进去”，其正确的含义是：put your foot in it 无意中说出让人尴尬（或生气）的话 I really put my foot in my mouth – I asked her...
所以这个短语的意思可能是：我说错话了
习语 put your foot in it 常用来比喻无意中说或做某事使某人不安、冒犯或难堪等，通常跟“脚”没有关系，它相当于美式的 put your foot in your mouth，意为“（在语言或行为上）使人不安，冒犯别人，使人尴尬”，例如：put your foot in it:Martin put his foot in it today. He was moaning about ...
百度试题 结果1 题目3.I open my mouth,I put my foot in it.每当我张嘴,我就会说错话。 相关知识点: 试题来源: 解析 3. Every time 反馈 收藏
NO.2句型精析Her motto was “Every time I open my mouth, I putmy foot in it. "她的“座右铭”是“每当我张口,就会讲错话。”every time相当于 each time,是名词短语用作从属连词,引导时间状语从句,意为“每当……的时候;每次……”。常见的可用作从属连词的名词短语或副词还有:(1)the first time...
foot是脚的意思，mouth表示嘴巴，如果你把 put my foot in my mouth直译成“把我的脚塞进嘴巴”的话，一定会闹出笑话。put my foot in my mouth put my foot in my mouth其实是一个地道的俚语，当老外跟你说这句话时，千万不要以为对方有奇怪的癖好。这个俚语实际上是指无意中说出让人尴尬（或生气）的话...
Her motto was"Every time I open my mouth, I put my footin it, 她的“座右铭”是“每当我张口,就会讲错话”。(1)every time相当于 each time,在句中用作连词,引导一个时间状语从句,意为“每次,每当”。①Every time I watch a DVD, he sends me to bed or tellsme to spend more time ...