“pulling your leg”是一个英语习语,直译为“拉你的腿”,但其实际含义是“开玩笑或耍弄某人”。这个短语通常用于描述一种轻松、幽默的情境,其中一方通过编造故事、夸张事实或制造假象来戏弄另一方,而另一方则往往会被这种玩笑暂时迷惑,随后在得知真相后恍然大悟,伴随着笑声或轻微的尴尬。这种开玩笑的方式往往旨在增进...
“pulling your leg”的意思是“开玩笑或耍弄某人”。这是一个常用的英语习语,通常用于描述某人以戏谑或玩笑的方式捉弄或误导他人,而并非真的在欺骗或伤害对方。下面我将详细解释这个习语的用法和背景。 一、习语含义 “pulling your leg”直译为“拉你的腿”,但在实际...
百度试题 结果1 题目pulling your leg这个短语是什么意思?不要表面意思,是一句谚语.相关知识点: 试题来源: 解析 老外说:Are you pulling my leg? 保证把你吓晕过去.其实这句话相当于Are you joking? 或 Are you kidding me? ] 反馈 收藏
说回「pull somebody's leg」,这是个常用口语表达,意思是“捉弄、和…开玩笑”,英文释义为“to play a joke on somebody, usually by making them believe something that is not true”,说得直白点就是“逗你玩的、开个玩笑”。 例如:Of course I won't tell mom; I was only pulling your leg.我 ...
“pull one's leg”这个短语看起来好像和中文里的"拉后腿"的意思差不多。 但是,千万不要那样翻译哦,它真正的意思是“逗别人,开别人玩笑”的意思。有时候,朋友们故意讲一些话来骗我们,后来才发现他是在开玩笑。当然了,如果你很想表达“...
每日英语 I'm pulling your leg是什么意思 #生活英语 #日常英语口语 #学英语 #英语口语天天练 #实用英语表达 - 大浪英语于20240107发布在抖音,已经收获了82个喜欢,来抖音,记录美好生活!
pulling one‘s leg指拿某人打岔、开玩笑
i am pulling your leg 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 我拉你的腿 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
aTrust you’re both keeping well. Please find attached herewith our order PO1323 for Double Action Pumps. Please confirm pricing and forward your proforma invoice as soon as possible. 信任您是很好保持的两个。 请找出附函了我们的指令PO1323为双重行动泵浦。 请证实定价并且尽快批转您形式上的发货票。