“pull the plug on”是一个英语习语,主要用于描述终止或阻止某事的继续进行,尤其针对被认为无益、低效或消耗资源的计划、活动或习惯。以下是关于这一表达的详细解析: 核心含义与比喻用法 “pull the plug on”的字面含义是“拔掉电源插头”,例如关闭电器设备。但在日常使用中,它更...
pull the plug on 揭露,披露 pull the plug 潜入水中,终止 pull off plug 脱落插头 pull in pull sb in 1. 拘留(问话) pull sth in/down 1. 赚(大笔钱) pull in (to sth) 1.(火车)进站停靠 2.(车辆或司机)驶向路边(或某 pull at 猛拽,用力拉;深吸,大口地喝 pull it 逃走, 尽快地跑...
plug 是“插头”的意思,所以它的字面意思就是“拔掉插头”,那拔掉插头,设备就没法运行了。这个口语表达的意思就是:“终止做某事,彻底不干了”。 The machine hasbroken down, so we have to pull the plug on production. 工厂的机器坏了,所以...
词组pull the plug on sth 释义●pull the ˈplug on sth(informal)destroy or bring an end to sth, for example sb’s plans, a project, etc.阻止,使中断,终止(计划、项目等)◆The banks are threatening to pull the plug on the project.银行威胁说要停止这个计划。◆They’ve pulled the plug on...
插头plug 是很多电子设备必不可少的部件。只有把它与插座连上时,设备才能通电;相反,如果把插头拔下来,设备会停止运行。我们常用表达 pull the plug on something “把插销拔下来”表示停止、阻止某事继续进行,尤指停止资助某个项目或计划,从而使该项目下马。
1. Literally, to discontinue the power supply for a device by removing its power cable from the socket.The computer crashed so badly that the only thing I could do was pull the plug.She pulled the plug on the vacuum cleaner because I couldn't hear what she was saying. ...
plug本来是插头、插座的意思,pull the plug把插头拽出来,拔出来,不就是不插电了,没法搞事情了,所以也就是“暂停,阻止”。 ✏想想演唱会那些电吉他啊…舞台灯光啊…给你吧插头拔了,那还开啥?暂停! ✏看一个词典例句:The banks have the power to 「pull the plug on」 the project.银行有能{终止}该...
花1分钟记住一个词:pull the plug pull the plug音频:进度条00:00 01:14后退15秒倍速快进15秒 Hello,亲们!今天,我们要学的词是pull the plug。 音标: [pʊl ðə plʌɡ] 释义:意思是停止,终止。 "The Washington Times pulled the plug on its sport section," 华盛顿时报决定停发体育版。
终止；遏止 to pull the plug on something 插头 plug 是很多电子设备必不可少的部件。只有把它与插座连上时，设备才能通电；相反，如果把插头拔下来，设备会停止运行。我们常用表达“把插销拔下来”（to pull the plug on something）表示停止、阻止某事继续进行，尤指停止资助某个项目或计划，从而使该项目下马。...
pull the plug (on something) informalto prevent a plan, business etc from being able to continue, especially by deciding not to give it any more money〔尤指通过不再提供资金〕使(某事物)不能继续,中断,停止 The Swiss entrepreneur has pulled the plug on any further investment in the firm. ...