pull the plug on 揭露,披露 pull the plug 潜入水中,终止 pull off plug 脱落插头 pull in pull sb in 1. 拘留(问话) pull sth in/down 1. 赚(大笔钱) pull in (to sth) 1.(火车)进站停靠 2.(车辆或司机)驶向路边(或某 pull at 猛拽,用力拉;深吸,大口地喝 pull it 逃走, 尽快地跑...
🗞最新一期TE讲了因为疫情,线上音乐会倒是搞得红火,文章出现了“pull the plug on sth/sb”这个表达,我们看一下例句:Coronavirus has 「pulled the plug on」 concerts. 句子非常简单,意思就是因为新冠,演唱会没法开了。✏这个pull the plug 放在这里十分传神,语意语境双达标。plug本来是插头、插座的意思,...
pull the plug on sth/sb power/ability low viewing-figures loutish reputation move back to grow to /rise by five-fold【转发】@翻译Shelly:🖌【分享一个形象的外刊高频表达】📍“暂停、终止、...
pull the plug on sth./sb. 1. 字面意思:拔掉电源;停止电供应; Literally, to discontinue thepower supply for a device by removing its power cable from the socket. eg: The computer crashed so badlythat the only thing I could do was pull the plug. 电脑崩了,挺严重的,我唯一能做的就是拔电...
plug 是“插头”的意思,所以它的字面意思就是“拔掉插头”,那拔掉插头,设备就没法运行了。这个口语表达的意思就是:“终止做某事,彻底不干了”。 The machine hasbroken down, so we have to pull the plug on production. 工厂的机器坏了,所以我们必须终止生产。
truepull the other one (─it's got bells on)(BrE, informal) (表示不相信对方的话)别打哈哈了 used to show that you do not believe what sb has just saidpull out all the stops(informal) 竭尽全力;费九牛二虎之力 to make the greatest effort possible to achieve sthpull the plug on sb/...
pull the `plug on sb/sth (sl 俚) destroy sb/sth 毁掉某人[某事物]. pull one´s `punches (usu negative 通常用於否定式) (infml 口) attack (sb) less vigorously than one is able to 不全力攻击(某人)(留有余地) He certainly didn´t pull any punches when it came to criticizing the ...
pull the plug on sb/sth (informal) 阻止;制止;终止to put an end to sb's project, a plan, etc. pull your punches (informal) 言辞婉转;委婉表示to express sth less strongly than you are able to, for example to avoid upsetting or shocking sb pull sth/a rabbit out of the hat (informal...
pull out all the stops (informal) 竭尽全力;费九牛二虎之力to make the greatest effort possible to achieve sth pull the plug on sb/sth (informal) 阻止;制止;终止to put an end to sb's project, a plan, etc. pull your punches (informal) ...
2.揭露(某人的)秘密活动 expose (sb's) secret behaviour ▲pull the plug on sb The press pulled the plug on the Liberal candidate, and he lost the election.新闻界披露了那位自由党候选人的秘密 活动,于是,他竞选失败了。 • • pull oneself together 控制自己(的感情等) get control of oneself...