“pull the plug on”是一个英语习语,主要用于描述终止或阻止某事的继续进行,尤其针对被认为无益、低效或消耗资源的计划、活动或习惯。以下是关于这一表达的详细解析: 核心含义与比喻用法 “pull the plug on”的字面含义是“拔掉电源插头”,例如关闭电器设备。但在日常使用中,它更...
今天要和大家分享的口语表达是:pull the plug on something. plug 是“插头”的意思,所以它的字面意思就是“拔掉插头”,那拔掉插头,设备就没法运行了。这个口语表达的意思就是:“终止做某事,彻底不干了”。 The machine hasbroken down, so we ...
“Pull the plug on yourself”在口语中是一个比较形象的说法,通常用来表示“放弃自己正在做的事情”、“停止对自己的支持或投入”,或者在某些情况下可能意味着“自杀”(但这一含义较为极端且不常见)。不过,在日常对话中,更常见的还是前两种解释。 放弃正在做的事情: 当你觉得某个项目、计划或个人目标已经失去了...
沪江词库精选pull the plug on是什么意思、英语单词推荐 揭露,披露 相似短语 pull the plug on 揭露,披露 pull the plug 潜入水中,终止 pull off plug 脱落插头 pull in pull sb in 1. 拘留(问话) pull sth in/down 1. 赚(大笔钱) pull in (to sth) 1.(火车)进站停靠 2.(车辆或司机)驶向...
to pull the plug on something 终止、遏止 (单词翻译:单击) 插头plug 是很多电子设备必不可少的部件。只有把它与插座连上时,设备才能通电;相反,如果把插头拔下来,设备会停止运行。我们常用表达 pull the plug on something “把插销拔下来”表示停止、阻止某事继续进行,尤指停止资助某个项目或计划,从而使该项目...
第一个就是pull the plug on sth. plug可以用来指插头的意思, 那么把某件事情的插头给拔了,什么意思呢? 就是中断某件事情的进展; 大家想想,寒暑假在家,特别开心的玩游戏,结果你妈妈看你整天不学习,好吃懒做,给你把电脑插头拔了,你什么感觉哈哈。 所以这个短语: pull the plug on sth./sb. 1. 字面意思:...
pull the plug (on somebody或 something) 用作动词的意思:(美国俚语)潜水 用法及例句: He pulled the plug for pearls.他潜入水中采集珍珠。 2. (釜底抽薪式)结束(某事),不再支持 (某人)或不再(与某人)合作 用法及例句: It’s time to pull the plug on this problem.这个问题该结束了。
Coronavirus has 「pulled the plug on」 concerts. 句子非常简单,意思就是因为新冠,演唱会没法开了。✏这个pull the plug 放在这里十分传神,语意语境双达标。plug本来是插头、插座的意思,pull the plug把插头拽出来,拔出来,不就是不插电了,没法搞事情了,所以也就是“暂停,阻止”。 ✏想想演唱会那些电吉他...
Hello,亲们!今天,我们要学的词是pull the plug。 音标:[pʊl ðə plʌɡ] 释义:意思是停止,终止。 "The Washington Times pulled the plug on its sport section," 华盛顿时报决定停发体育版。 "The Washington Redskins pulled the plug on its head coach after a dismal season," 华盛顿红皮队整...