This survey of MT PE concentrates on its general conception, its necessity, errors to be corrected, approaches, and post-editing. 本文从基本概念、必要性、要修正的错误、实现手段和实施者概述机器翻译的译后编辑。 www.ceps.com.tw 2. The area beneath the post-editing window is essentially a file...
post editing 美 英 un.算后编辑 网络译后编辑;译后编辑服务;事后编辑 英汉 网络释义 un. 1. 算后编辑 例句
Post-editing (Machine Translation (MT))Allen, Jeff
沪江词库精选post-editing是什么意思、英语单词推荐 译后编辑 相似短语 Post Editing 计算后编辑一种编辑作业,将先前处理好的输出资料打印出来作核对之用,尤其是有关会计方面以及程序设计方面的资料,因为这些资料常常会有文法上或结构上的错误。 post editing 事后编辑 by post 经邮局,通过邮寄 editing clause ...
单词post-editing 释义 post-editing noun[U] computingspecialized(alsopostediting) uk/ˌpəʊstˈed.ɪ.tɪŋ/us/ˌpoʊstˈed.ɪ.t̬ɪŋ/ theprocessof making morechangesto atextorfileafter it has already been through aprocess, usually anautomaticone, in which it has be...
Commonly used metrics such as HTER are limited in that they cannot fully capture the effort required for post-editing. Particularly, the cognitive effort required may vary for different types of errors and may also depend on the context. We suggest post-editing time as a way to assess some ...
Post-editing (PE) is the process of ‘fixing’ Machine Translation (MT) output to bring it closer to human translation standard. Post-editing Levels Post-editing quality levels vary greatly and will largely depend on the translations use. It’s important to get an exact understanding of user ...
译后编辑(Post-editing,简称 PE)是指语言专家对机器翻译(MT)输出进行编辑以生成人工质量翻译的过程。译后编辑是将机器翻译和高水准专业人工译后编辑人员相结合,以生成达到发布标准的高质量翻译的过程。#翻译公司##译后编辑# L瑞科翻译公司的微博视频 小窗口 û收藏 转发 评论 ñ赞 ...
9 RegisterLog in Sign up with one click: Facebook Twitter Google Share on Facebook postediting Wikipedia (ˌpəʊstˈɛdɪtɪŋ) n (Journalism & Publishing) the act of editing after a piece of writing has been produced or printed by a machine ...
A short guide to post-editing 书籍推介 中文译名:译后编辑指南 作者:Jean Nitzke, Silvia Hansen-Schirra ISBN:978-3-96110-333-1 DOI:10.5281/zenodo.564689 出版社:Language Science Press 网址:https://langsci-press.org/catalog/book/319 译后编辑(Post-editing)已经成为专业译者的既定任务。原始的机器翻...