post editing 美 英 un.算后编辑 网络译后编辑;译后编辑服务;事后编辑 英汉 网络释义 un. 1. 算后编辑 例句
沪江词库精选post-editing是什么意思、英语单词推荐 译后编辑 相似短语 Post Editing 计算后编辑一种编辑作业,将先前处理好的输出资料打印出来作核对之用,尤其是有关会计方面以及程序设计方面的资料,因为这些资料常常会有文法上或结构上的错误。 post editing 事后编辑 by post 经邮局,通过邮寄 editing clause ...
单词post-editing 释义 post-editing noun[U] computingspecialized(alsopostediting) uk/ˌpəʊstˈed.ɪ.tɪŋ/us/ˌpoʊstˈed.ɪ.t̬ɪŋ/ theprocessof making morechangesto atextorfileafter it has already been through aprocess, usually anautomaticone, in which it has be...
即便不同的译后编辑者编辑同一文本——类似技术文档或其他特定领域的文档,也可以在指南的帮助下让目标文本尽可能一致。 翻译自动化用户协会(TAUS: Translation Automation User Society)建立了MTPE指南(MT Post-editing Guidelines),MTPE指南中将译后编辑分为轻度译后编辑和深度译后编辑。 4.1.1 轻度译后编辑(Light PE...
9 RegisterLog in Sign up with one click: Facebook Twitter Google Share on Facebook postediting Wikipedia (ˌpəʊstˈɛdɪtɪŋ) n (Journalism & Publishing) the act of editing after a piece of writing has been produced or printed by a machine ...
A short guide to post-editing 书籍推介 中文译名:译后编辑指南 作者:Jean Nitzke, Silvia Hansen-Schirra ISBN:978-3-96110-333-1 DOI:10.5281/zenodo.564689 出版社:Language Science Press 网址:https://langsci-press.org/catalog/book/319 译后编辑(Post-editing)已经成为专业译者的既定任务。原始的机器翻...
The meaning of POSTEDITING is occurring after editing (such as the editing of a text or film). How to use postediting in a sentence.
A short guide to post-editing 书籍推介 中文译名:译后编辑指南 作者:Jean Nitzke, Silvia Hansen-Schirra ISBN:978-3-96110-333-1 DOI:10.5281/zenodo.564689 出版社:Language Science Press 网址:https://langsci-press.org/catalog/book/319 译后编辑(Post-editing)已经成为专业译者的既定任务。原始的机器翻...
We have tested this by carrying out experiments with English–Chinese trainees, using the Toolkit to translate from the source text (the control group) and by post-editing (the experimental group). Results show that post-editing gains in productivity are marginal. With regard to quality, however...
scripts src/main .gitignore COPYRIGHT LICENSE README.md build.xml manifest.mf pec.meta pej.bat pej.sh pom.xml run.bat run.sh README LGPL-3.0 license PET Post-Editing Tool. Build Requiresmaven2andjdk 1.6. mvn compile mvn package