俚 语 A pain in the neck 令人讨厌的人或事 中文里我们说某人或某事讨厌,常说“真让人头疼”,英语里有个类似的表达,就是今天要讲的a pain in the neck. 这个口语表达的意思是 someone or something that is very annoying. 就是“令人讨厌的人或事”。 ...
Pain in the neck是说某人很讨厌。这个俗语非常普遍,你每天都可以听到美国人这么说: "He's a real pain in the neck." 这就是说:"那个人真讨厌。"下面这个例子是一个饭馆的老板在说某个顾客: I want to run and hide e...
千万不要按字面意思理解为“脖子疼”，这个短语的实际意思是“令人讨厌的人或事”That kind of work becomes the pain in the neck for her.对她来说，那种工作真的很麻烦（讨厌）。2. neck and neck neck and neck 这个短语可是“脖子和脖子”的意思，它常用来指比赛进行得很激烈，竞争双方不相上下。这个比...
大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——pain in the neck, 这个短语的含义不是指“脖子痛”，其正确的含义是：pain in the neck 苦恼，讨厌的人或事 That child is a real pain in the neck. 那个孩子真讨厌。When you are really tired getting up early in the morning can be a real pa...
“apainintheneck”是“脖子疼”?尴尬!“apainintheneck”是“脖子疼”?尴尬! 1. a pain in the neck 脖子疼(苦事,惹人讨厌的人或事) 这是一个常见的俚语,你几乎每天都可以听到美国人说这个俚语。如:He is a real pain in the neck. 那个人真讨厌。 2. a thorn in someone's side 腰上的荆棘(...
pain in the neck[英][pein in ðə nek][美][pen ɪn ði nɛk]Neck 是指脖子。但是,pain in the neck 并不是脖子痛的意思,pain in the neck 是说某人很讨厌。;例句:1.Having goals is a pain in the neck.目标就是个烫手山芋。2.But with 3d content limited and uninspired, and th...
英语中总是有很多的表达方式表示同一个意思，表示“讨厌”的也不例外；习语 pain in the neck 就用来比喻”令人讨厌的事或人“，此时我们不要把它理解为”脖子痛“；有时这个习语也可以说成 pain in the arse/backside/ass/butt 等，例如：His sudden outbursts have made him a real pain in the neck and...
第一个是 pain in the neck。Pain 这个字大家都知道是痛的意思。 Neck 是指脖子。但是，pain in the neck 并不是脖子痛的意思，pain in the neck 是说某人很讨厌。这个俗语非常普遍，你每天都可以听到美国人这么说: "He's a real pain in the neck." 这就是说："那个人真讨厌。"下面这个例子是一个...
often used in such phrases as pain in the neck or (impolite) pain in the ass/butt His little sister is a real pain in the neck. 3 pains plural : trouble, care, or effort taken to accomplish something was at pains to reassure us 4 pains plural : the throes of childbirth 5 :...
There is a pain in my neck./I felt painful in my neck. 我的脖子很痛。 If something is a pain in the neck, it is generally something that is very annoying. 如果我们说一些事情让人脖子疼,这些事情主要指的是令人厌恶的事情。 You would rather not deal with whatever is causing you a pain...