Jakobson's essay "On linguistic aspects of translation", whose title is re-echoed in the title of this article, despite the linguistic approach suggested, opened, in 1959, the study of translation to disciplines other than linguistics, semiotics to start with. Many developments in the semiotics ...
Thus translation involves two equivale 17、nt messages in two different codes.Equivalence in difference is the cardinal主要的 problem of language and the pivotal关键的 concern of linguistics. Like any receiver of verbal messages, the linguist acts as their interpreter. No linguistic specimen may be ...
(Pointingactually maymeanmalediction;insomecultures,particularlyinAfrica,itis anominousgesture.) Forus,bothaslinguistsandasordinaryword-users,themeaningof anylinguisticsignisitstranslationintosomefurther,alternativesign, LinguisticAspects '33 especiallyasign"inwhichitismorefullydevelo...
This article reports on a judgment experiment intended to test a prediction of Anagnostopoulou's ( 2003 ) seminal proposal concerning locality of A-movemen... W Haddican,A Holmberg - 《Journal of Comparative Germanic Linguistics》 被引量: 20发表: 2012年 Echo Questions in the Minimalist Program...
The unintended consequences of high-stakes testing decisions made on scores that may vary as a function of language proficiency have been noted as a major ... 海琪 杜 - 《Modern Linguistics》 被引量: 0发表: 2023年 Research on the Linguistic Features of British and American Literary Works fro...
2015. Translation, Critical Theory of. In The Encyclopedia of British Literature 1660‐1789, ► pp. 1260 ff. Chesterman, Andrew 2003. Contrastive Textlinguistics and Translation Universals. In Contrastive Analysis in Language, ► pp. 213 ff. Gao, Yu 2018. Foreignization and Assi...
Sigmund Kvam.Text linguistics and the translation brief: on the relevance of conversation analysis as an operational tool in a pragmatic text linguistic approach to translation[J]. Perspectives .2014(1)Sigmund Kvam.Text linguistics and the translation brief:on the relevance of conversation analysis as...
Linguistic intuition,which refers to the sense of linguistic theory on language phe- nomena,is a new important concept studied in linguistics.This paper makes an analysis on the in- tension of linguistic intuition,the relation between teaching students language knowledge and train- ing them to incr...
Emotional and temporal aspects of situation model processing during text comprehension: an event-related fMRI study. Language comprehension in everyday life requires the continuous integration of prior discourse context and general world knowledge with the current utteran... EC Ferstl,M Rinck,DYV Cra...
Semiology plays an important role in the history of human ideology. Swiss linguist Ferdinand de Saussure in his Course in General Linguistics, written in 1916, indicated: It is possible to conceive of a science which studies the role of signs as part of social life. It would form part of ...