Here, where men sit and hear each other groan;Where palsy shakes a few, sad, last grey hairs.Where youth grows pale, and spectre-thin,and dies;Where but to think is to be full of sorrow And leaden-eyed despairs;Where Beauty cannot keep her lustrous eyes,Or new Love pine at them bey...
ode to a nightingale中英对照《Ode to a Nightingale》的中英对照主要体现在诗歌的原文与翻译上,以下是对这一主题的详细阐述: 一、总体概述 《Ode to a Nightingale》是英国浪漫主义诗人约翰·济慈于1819年创作的一首诗歌,其中文译名为《夜莺颂》。这首诗歌通过细腻的笔触...
Here, where men sit and hear each other groan; Where palsy shakes a few, sad, last grey hairs. Where youth grows pale, and spectre-thin,and dies; Where but to think is to be full of sorrow And leaden-eyed des...
《Ode to a Nightingale》的中英对照如下: 英文原文(节选): I heard a nightingale singing In a dark and shadowy grove, A voice so tremulous and true That I could scarcely hear the note, It was a melancholy strain To haunt my woods by night alone. 中文译文(节选,查良铮译): 我听见夜莺歌唱...
ode to a nightingale OdetoANightingale ——JohnKeats Catalogue BackgroundRhetoricDevicesTranslationTheme Background OfKeats'ssixmajorodesof1819,"OdetoPsyche"wasprobablywrittenfirstand"ToAutumn"writtenlast.Sometimebetweenthesetwo,hewrote"OdetoaNightingale".Itispossiblethatthepoemwas...
英音朗诵 | 夜莺颂(Ode to A Nightingale)陈府公子Childe 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多 1870 0 01:34 App 英音朗诵 | 水调歌头·明月几时有(Prelude to Water Melody) 1981 0 02:06 App 英音朗诵 | 全世界是一个舞台(All the World's a Stage) 2924 0 03:51 App 英音朗诵 |...
英文诗歌:Ode to a Nightingale 夜莺颂,作者:济慈, 视频播放量 273、弹幕量 0、点赞数 1、投硬币枚数 2、收藏人数 4、转发人数 4, 视频作者 周善有果, 作者简介 ,相关视频:英文诗歌:Be the best of whatever you are,英文诗歌:Lines written in early spring 写在初
O for a beaker full of the warm South, Full of the true,the blushful Hippocrene, With beaded bubbles winking at the brim, And purple-stained mouth That I might drink, and leave the world unseen, And with thee fade away into the forest dim ...
Ode to a Nightingale 夜莺颂 - John Keats My heart aches, and a drowsy numbness pains 我的心痛,困顿和麻木My sense, as though of hemlock I had drunk, 毒害了感官,犹如饮过毒鸩,Or emptied some dull opiate to the drains 又似刚把鸦片吞服,One minute past, and Lethe-wards had sunk 一分钟的...
ode to a nightingale中英对照 "Ode to a Nightingale" is one of the most celebrated poems written by John Keats. Through this ode, Keats explores the themes of nature, mortality, and the transformative power of art. Below is a Chinese-English comparison of some key aspects and interpretations ...