网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
Nothing gold can stay. 2. 《没有什么黄金能留下来》译文(粗译) 大自然的第一个绿色是金色,她最难保持的色调。她的早叶是一朵花;但只有一个小时。然后叶子沉到叶子上。所以伊甸悲痛欲绝,所以黎明降临到白天。没有什么黄金能留下来。 《没有什么黄金能留下来》摘要 早春,树上的新鲜花蕾是金色的。然而,这种...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
说明:这句话表达了美好事物终将结束的意思,与“nothing gold can stay”传达的核心理念相似。 “Nothing lasts forever.” 说明:这句话直接表达了没有任何事物能够永远持续下去的意思,与原文的意涵相呼应。 “Beauty is fleeting.” 说明:这句话强调美丽的短暂性,与“nothing ...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
Nothing Gold Can Stay (Lonely For The Last Time Album Version) - Seven Places Stay right here with me All the leaves at first are green To the eye they're gold to see A sight to behold all the day They change to orange maybe red ...
acomm. error comm. 错误 [translate] aseasonal card 季节性卡片 [translate] aNothing gold can stay 什么都金子不可能停留 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La ...
So dawn goes down to day,Nothing gold can stay.【江枫】译：美好的事物难久留 自然的初绿是黄金， 这种色彩最难保存。早发的叶片是鲜花， 一小时后就起变化。伊甸乐园沦落为愁城，黎明衰退成为白昼，美好的事物难久留。【曹明伦】译：难留寸金光阴 自然新绿是金，青艳碧秀难存，萌芽嫩叶是娇花，终...
Nothing gold can stay 岁月留金 Nature's first green is gold, 大自然的第一抹新绿是金色, Her hardest hue to hold. 也是她最无力保留的颜色.。 Her early leaf's a flower; 她初发的叶子如同一朵花,; But only so an hour. 然而只能持续若此一刹那。 Then leaf subsides leaf, 随之如花新叶沦落为旧...