“no man is an island”这个英文短语,其直接翻译为中文是“没有人是孤岛”。这个简洁而富有深意的表达,通过否定的形式强调了人与人之间不可割裂的联系。它告诉我们,无论我们如何独立、如何自我,都无法完全摆脱与他人的相互关联和影响。这个短语不仅易于理解,而且寓意深远...
“no man is an island”可直接翻译为“人不是岛,没有人是孤岛”.该句出自诗人John Donne 1623年所作的《沉思录》第十七篇,它所要表达的意思是:人是社会的动物,没有人能脱离社会群体而单独存在. 原文如下: No man is an island,entire of itself; 人不是岛,本身并不完备: Every man is a piece of ...
no man is an island译文【释义】no man is an island 所有人都与他人相连并依赖他人 【例句】1Remember that no man is an island.请记住，没有人是一座孤岛。2No man is an island,Entire of it...没有人是一座岛屿，自成一体。3No man is an island,Entire of itself.没有人是自成一体、与世隔绝...
【解析】 no one is an island“没有人是一个孤 岛” 参考 多恩(John Donne,1572-1631),死后出版第一 部诗集,长期受人争议,直到二十世纪才被公认为大 师 No man is an island No man is an island, entire of itself;(人不是 岛,本身并不完备) Every man is a piece of the continent, (每个 人...
no man is an island 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 没有人是孤岛 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
结果一 题目 请问这句话是什么意思“No man is an island”中文是什么意思?有什么寓意吗?通常在什么场合用的?谢谢. 答案 没有哪个人是个孤岛(人都需要与他人交流协作).相关推荐 1请问这句话是什么意思“No man is an island”中文是什么意思?有什么寓意吗?通常在什么场合用的?谢谢....
将“no man is an island"翻译成中文 没有人是一座孤岛是将“no man is an island"翻译成 中文。 译文示例:We need to understand that no man is an island and no island must be left behind. ↔ 我们需要了解,没有人是一座孤岛,而且没有一座岛屿应当被抛在后面。
a我们这里人与人之间都相处得很融洽,邻里之间也没有什么矛盾,都互相帮助 We here human of and between the human all are together very much harmoniously, between the neighborhood also does not have what contradiction, all mutually helps[translate] ano man is an island 人不是海岛[translate]...