a textbook of translationpeter newmarkchapter 1 introductionp3bear in mind, however, that knowing a foreign language and
You have to gain pepective, to sand back from the language and have an image of the reality behind the text, a reality for which you, and not the author (unless it is an expressive or an authoritative text) , are respoible and liable。 You are worki ng continually on two levels, ...
ATextbook of Translation Peter Newmark Chapter 1 introduction (p3)Bear in mind, however, that knowing a foreign language and your subject is not as important as being sensitive to language and being competent to write your own language dexterously, clearly, economically and resourcefully. (p4)A...
(Newmark)A Textbook of Translation (周骄俪)ATextbook of Translation Peter Newmark Chapter 1 introduction (p3)Bear in mind, however, that knowing a foreign language and your subject is not as important as being sensitive to language and being competent to write your own language dexterously, ...
Newmark, Peter, 2001. A Textbook of Translation[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 纽马克,彼得,翻译2001年教科书[ M] 。 匿名 2013-05-23 12:23:18 Newmark博士Peter2001。 一本教科书的翻译[m]。 上海:上海外语教育出版社。 匿名 ...
待分类 > 待分类 > 【完整版】(Newmark)ATextbookofTranslation(周骄俪) 打印 转格式 1446阅读文档大小:9.69M43页风清扬上传于2020-12-10格式:PDF
文档介绍:ATextbookofTranslationPeterNewmarkChapter1introduction(p3)Bearinmind,however,petenttowriteyourownlanguagedexterously,clearly,economicallyandresourcefully.(p4)Atranslatorhastohaveaflairandafeelforhisownlanguage.Thereisnothingmysticalaboutthis‘sixthsense’,poundedofintelligence,sensitivityandintuition,aswellas...
1、a textbook of translation peter newmark w mrtt 9787810801232 a textbook of translation peter newmark shanghai foreign language education press a textbook of translation peter newmark prentice hall new york london toronto sydney tokyo first published 1988 by prentice hah international vuio ltd. 66 ...
A textbook of translation , A textbook of translation P Newmark 被引量: 0发表: 1988年 Tratado de ginecología This is a Spanish translation of the sixteenth edition of Schroeder's textbook, as devised by Hofmeier. In this revision an effort has been made to bring it up to date by discard...
A TEXTBOOK OF TRANSLATION Peter Newmark W *MRtt SHANGHAI FOREIGN LANGUAGE EDUCATION PRESS 1 阅读了该文档的用户还阅读了这些文档 28 p. ISO 4437-1_2024 42 p. ISO 4437-3_2024 22 p. ISO 4437-5_2024 28 p. ISO 5060_2024 30 p. ISO 8655-10_2024 64 p. ISO 17546_2024 46 p...