英语翻译Neither Party may assign this Agreement without the other Party’s prior written consent,except that either Party may assign this Agreement,without the other Party’s consent,to an affiliate or to a successor or acquirer,as the case may be,in connection with a merger or acquisition,or...
您是否请会得到Aiguo Wang的为飞行批准向北京? [translate] aNeither Party may assign this Agreement to any other company, person, firm or entity without the prior written consent of the other. 两个党可能不分配这个协议到其他公司、人、企业或者个体没有其他的预先的同意书。 [translate] ...
aNeither party may assign this Agreement without prior written consent unless in connection with a merger, acquisition, or sale of all or substantially all of its assets, and provided that the surviving entity has agreed to be bound by this Agreement. 两个党可能不分配这个协议没有预先的同意书,...
aNeither Party may assign this Agreement without the prior consent of other Party, which consent shall not be unreasonably withheld or delayed. 两个党可能不分配这个协议没有其他党事先同意,同意不合情理地不会被扣压也不会被延迟。[translate]
aNeither party may assign or transfer this agreement, whether by operation of law or otherwise, including but not limited to by change of control of a party, without the other party's prior written consent. 不党也许分配或转移这个协议,还是法律的操作或否则,包括但不限于由党的控制的变动,不用另...
tNeither party may assign,delegate or otherwise transfer its obligations or rights under this Agreement to a Third Party without the prior written consent of the other party. opendatacenteralliance.org opendatacenteralliance.org 在未征得对方书面同意的情况下,双方均不得将本协议中规定其应履行的义务或享...
求翻译:Neither Party may assign, transfer, charge or deal in any other manner with this Agreement or its rights under it or part of it,是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Neither Party may assign, transfer, charge or deal in any other manner with this Agreement or its rights ...
Neither party may transfer or assign the agreement without the other party’s written consent.5个回答 任何一方不得转移或转让未经对方书面同意的协议。2013-05-23 12:21:38 回答:匿名 不党也许转移或分配协议,不用另一个党的同意书。 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名...
求翻译:Subject to the following sentence, neither party may assign, delegate, sub-contract, mortgage, charge or otherwise transfer any or all of its rights and obligations under this Agreement without the prior written agreement of the other party.是什么意思? 待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 ...
还是求英文翻译,还是好长的句子啊!Neither party may assign or transfer this contract without the prior written consent of the non-assigning party. 相关知识点: 试题来源: 解析 只要没有得到上述没有签合同的一方的同意,另一方就没有权利签署合同. 分析总结。 只要没有得到上述没有签合同的一方的同意另一方...