你好! Jack of all trades and master of none. 这是用 连词and连接的两个名词短语产生的谚语。 1,Jack 作为名词表示雇工或工人,被介词短语作定语of all trades 所修饰。意思是做各种工作的人。中文所说的“ 样样精通”,不是真正意义上的精通,而是一个人会做很多事的人,看上去样样精通的人。 2,master作为...
百度试题 结果1 题目翻译Jack of all trades,master of none.相关知识点: 试题来源: 解析 样样都懂,样样不精 反馈 收藏
百度试题 题目Jack of all trades, master of none. 正确译文:样样精通,样样稀松。 A.正确B.错误相关知识点: 试题来源: 解析 A 反馈 收藏
a jack of all trade is master of noneA Jack of all trades is master of none.样样皆通,样样稀松。/通百艺即无一长。这里的Jack不是我们平时所指的人名,在这里是泛指无特长技术的人。我想大家都听到过这样一句话:All work and no play makes Jack a dull boy.同样这里的Jack也是泛指。Trade在这里的...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
百度试题 题目Jack of all trades, master of none.样样皆通,样样稀松。 A.正确B.错误相关知识点: 试题来源: 解析 A 反馈 收藏
Jack of all trades and master of none. 门门精通,样样稀松。 查看《谚语》更多内容>> 保存到QQ日志 登录QQ空间 阅读本文的人还阅读了: 每日谚语(9.29):Reading is to the mind while exercise&n 2008-09-29 每日谚语(9.30):One cannot put back the clock. 2008-09-30 每日谚语(10.2):...
百度试题 题目Jack of all trades, master of none.相关知识点: 试题来源: 解析 样样皆通,样样稀松 反馈 收藏
1 a jack of all trade is master of none A Jack of all trades is master of none. 样样皆通,样样稀松。/通百艺即无一长。 这里的Jack不是我们平时所指的人名,在这里是泛指无特长技术的人。我想大家都听到过这样一句话:All work and no play makes Jack a dull boy.同样这里的Jack也是泛指。 Trad...
这句话是英语习语，其中trades表示各行各业，master指熟练掌握某种技能的师傅，人名Jack不是特指某个叫做杰克的人，而是用来泛指，表示任何一个普通人。整句话的字面含义是：什么行业都想干的人，最后什么技能都没能掌握好。意译比较简练： 门门精通，样样稀松。请看例句：He seems to know almost ...